Текст и перевод песни DEAD HOODED - GORY TRACES

GORY TRACES

TRACES SANGLANTES

XEKURO, ты адекватный?

XEKURO, es-tu normal ?

Улыбка разорвёт тебе ебало

Un sourire te déchirera la gueule

Э-э-э-э (Уя)

E-e-e-e (Oh)

Хочу спать, не видеть свет

J'ai envie de dormir, de ne pas voir la lumière

Закрой меня до завтра

Cache-moi jusqu'à demain

Gory traces on the wall

Des traces sanglantes sur le mur

Похоже ты чуть облажался

On dirait que tu as un peu merdé

You didn't run away, that's why you're dead

Tu n'as pas fui, c'est pour ça que tu es mort

I don't know that, because you don't have a head

Je ne sais pas ça, parce que tu n'as pas de tête

Раскроюсь на части, вмещу в ся запчасти

Je vais me décomposer en morceaux, je vais y mettre des pièces détachées

Сломаюсь в нагрузке – робот на свалке

Je vais casser sous la charge - robot à la décharge

Я будто бы Хелен – устрою резню

Je suis comme Helen - je vais faire un carnage

Пройдёт пару лет – и продолжу игру

Quelques années passeront - et je continuerai le jeu

Запомни улыбку, оставлю в стенах

Rappelle-toi le sourire, je le laisserai dans les murs

Ты не должен судить меня, это – мой знак

Tu ne dois pas me juger, c'est mon signe

Don't touch me, i'm not funny with you

Ne me touche pas, je ne suis pas drôle avec toi

Plz kill-kill yourself, you didn't deserve to live

S'il te plaît, tue-toi, tu ne méritais pas de vivre

Вижу кровь, вижу свет

Je vois du sang, je vois la lumière

Луч сквозь кровь – это прицел

Un rayon à travers le sang - c'est la mire

Напоследок дам совет: Будь потише – силуэт

Je te donnerai un dernier conseil : sois plus silencieux - silhouette

Gory traces, gory traces

Traces sanglantes, traces sanglantes

Slush of blood on your faces

Boue de sang sur vos visages

Give me piece of your body

Donne-moi un morceau de ton corps

I want to hear threnody

Je veux entendre une complainte

Не вижу вас давно, но я услышу твой трёп

Je ne vous vois pas depuis longtemps, mais j'entendrai tes bavardages

Ты не вывезешь проблем, ведь ты проблемный жанр кино

Tu ne supporteras pas les problèmes, car tu es un genre de film problématique

Metal, infernal, cast fire, and metal

Métal, infernal, lancer du feu, et métal

I'm tired, can't settle

Je suis fatigué, je ne peux pas m'installer

Blast fire and metal

Lancer du feu et du métal

Dark urge – my devil

Dark urge - mon démon

Rest easy my pettle

Repose en paix, mon petit

Inferno, my insides, erupt on my dead foes

Enfer, mes entrailles, éruption sur mes ennemis morts

Draw bridge lowers, flood the hundred thousand hungry soldiers

Le pont-levis s'abaisse, inonde les cent mille soldats affamés

Running in to spill blood for my name

Course pour répandre le sang pour mon nom

They praise my name in folk songs

Ils chantent mon nom dans des chansons folkloriques

Black rot fills my heart and soul

La pourriture noire remplit mon cœur et mon âme

The old of kings won't live for long

Les vieux rois ne vivront pas longtemps

I rise and rise to claim their throne

Je me lève et je me lève pour revendiquer leur trône

Oath breaker, where did I go wrong?

Rompu à son serment, où ai-je fait fausse route ?

Стяни ебало, сын проблядухи

Ferme ta gueule, fils de pute

Просто молчи, не издавая ни звука

Ta gueule, ne fais pas un bruit

Трепчик – наука, метал – искусство

Le bavardage - la science, le métal - l'art

Mental проёбано, я как в red room'е

Mentalement défoncé, je suis comme dans la red room

Таблетки выплюнь, уебище, сука

Crache les pilules, salope, salope

Кровавые следы завели меня в угол

Des traces de sang m'ont conduit dans un coin

Я в коме давно, но вы же не в курсе

Je suis dans le coma depuis longtemps, mais vous n'êtes pas au courant

Лёжа пролетают все мои будни

Allongé, tous mes jours passent

Тебе меня не достать, я слишком долго падаю

Tu ne peux pas m'attraper, je tombe trop longtemps

Тут всюду раскиданы грабли

Il y a des râteaux partout

Я понимаю, идти больно, но надо

Je comprends, c'est douloureux de marcher, mais c'est nécessaire

Больно, но надо