DEAD HOODED - НЕНАВИДЬ МЕНЯ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DEAD HOODED - НЕНАВИДЬ МЕНЯ




НЕНАВИДЬ МЕНЯ
HAIS MOI
О-о-о-оу, о-о-о-о-о-оу
O-o-o-ou, o-o-o-o-o-ou
Wake up, Joseph
Réveille-toi, Joseph
Это барбоскин-metal
C'est du barboskin-metal
Уя, я, я, я
Moi, moi, moi, moi
Я, я, я
Moi, moi, moi
Я, я, я (Бля-я-я)
Moi, moi, moi (Putain-putain-putain)
Я, я, я (Да всё, выключай нахуй это говно, заебало уже)
Moi, moi, moi (Ouais, arrête ce bordel, ça m'énerve)
Я, я, я сказал выключай, блять)
Moi, moi, moi (Je t'ai dit d'arrêter, putain)
Я, я, я
Moi, moi, moi
Бля-я-я (Бля), я забыл, что хотел сказать, э-э-э
Putain-putain-putain (Putain), j'ai oublié ce que je voulais dire, euh-euh-euh
У-воу-воу-воу (Блять, да что ты нахуй?)
O-wo-wo-wo (Putain, mais qu'est-ce que tu fais ?)
А-а-а-а, ненавидь меня
A-a-a-a, hais-moi
Почему виновен я, если я не нужен?
Pourquoi suis-je coupable si je ne te suis d'aucune utilité ?
Жалкая картина нарисована не лучшим
Un tableau pitoyable, peint par un artiste médiocre
Моя жизнь словно мультик, значит я в нём только пультик
Ma vie est comme un dessin animé, donc je n'y suis que pour appuyer sur les boutons de la télécommande
Моральности убьют, а я пред ними безоружен
La morale me tuera, et je suis sans armes face à elle
Простите меня, нелюди, если говорил вам правду
Pardonnez-moi, vous les non-humains, si je vous ai dit la vérité
Ваше мнение неизменно, если преградить преграду
Votre opinion est immuable, si vous avez à affronter un obstacle
Подавитесь все ублюдки, что кричали: В него стадом
Étouffez tous, bande de salauds, qui criez : "Sur lui, en bande !"
Обречённость ненавижу, хочу выкинуть обратно
Je hais l'inévitable, j'aimerais tout recommencer
Ненавидьте меня все, если я худше всех всегда
Hissez-moi tous, si je suis toujours le pire de tous
Я ментальный фрик от сердца, мои мысли плохой знак
Je suis un cinglé mental, mon cœur, mes pensées sont un mauvais signe
Огонь меня гневно душит, я оплакиваю страх
Le feu m'étouffe avec rage, je pleure la peur
Буду громко молчать, чтобы тихо закричать
Je vais me taire fort, pour crier doucement
Эту песню мы споём
Nous chanterons cette chanson
А-а-а-а, а-а-а-а
A-a-a-a, a-a-a-a
А-а-а-а, а-а-а-а
A-a-a-a, a-a-a-a
А-а-а-а, а-а-а-а
A-a-a-a, a-a-a-a
А-а-а-а, а-а-а-а
A-a-a-a, a-a-a-a
Просто ненавидь меня, ненавидь, ненавидь меня
Hisse-moi simplement, hais, hais-moi
Нена-ненавидь меня
Hais-hais-moi
Просто ненавидь меня
Hisse-moi simplement
Просто ненавидь меня, просто обожги меня
Hisse-moi simplement, brûle-moi simplement
Ненавидь, ненавидь, ненавидь меня
Hisse, hisse, hisse-moi
У меня нет шансов, я не буду в себя верить
Je n'ai aucune chance, je ne vais pas avoir confiance en moi
Очередной проёб мне даст только порог за двери
Un autre échec ne me donnera que le seuil de la porte
Кончай кончить капризы, заработай что-то сам
Arrête de faire des caprices, gagne quelque chose toi-même
Добрая песня о здоровье обучит поедать себя
Une chanson gentille sur la santé te apprendra à te manger toi-même
У меня не родня, у меня толпа собак
Je n'ai pas de famille, j'ai une meute de chiens
Что не сделаю в том мире меня будут осуждать
Peu importe ce que je fais dans ce monde, je serai jugé
Выплески тех слов я передам себе
Je vais me transmettre ces mots
Привяжу их на костёр, подписав "Не в себе"
Je vais les attacher au bûcher, en écrivant "Pas dans mon état"
Храню в себе кунчика "Yatako Esebe"
Je garde en moi la kunchika "Yatako Esebe"
Тебе лучше не видеть, как я выгляжу в гневе
Tu ferais mieux de ne pas voir à quoi je ressemble dans la colère
Выложу, бля, фото будет новый "Meme"
Je vais poster une photo, ça sera un nouveau "Meme"
Я жалкий плакса, я уверен
Je suis un pleurnichard pathétique, j'en suis sûr
У меня нет слов
Je n'ai pas de mots
Кости в воду, я под слой
Les os dans l'eau, je suis sous le couvert
Ненависть настрой
Règle la haine
Ненавидь мой гроул
Hisse mon growl
Ненавидь меня, ненавидь
Hisse-moi, hais
Ненавидь, нена, нена, ненавидь меня
Hisse, hisse, hisse, hisse-moi





Авторы: паршиков виталий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.