DEAD HOODED - НЕТ ПОЗИТИВА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DEAD HOODED - НЕТ ПОЗИТИВА




НЕТ ПОЗИТИВА
PAS DE POSITIF
Я каждый божий день думаю о том, что будет дальше
Chaque jour, je pense à ce qui va se passer
Позитива в целом нету вообще, если так думать, ну, дважды
Il n'y a pas de positif du tout, si on y pense, deux fois
Dying is easy
Mourir est facile
Я антипозитив, не ищи во мне развлечений
Je suis anti-positif, ne cherche pas de divertissement en moi
Мне так скучно жить на свете, не нашёл я увлечений
Je m'ennuie tellement à vivre sur cette planète, je n'ai pas trouvé de passe-temps
Во мне нету позитива, как и нет и слова "Нету"
Il n'y a pas de positif en moi, tout comme il n'y a pas le mot "Pas de"
Моя жизнь не объектив, не находи веселье в силу
Ma vie n'est pas un objectif, ne trouve pas de joie dans la force
Нет позитива, нет-нет позитива
Pas de positif, non-non positif
Моя жизнь скучна по факту, не считай, что она дива
Ma vie est ennuyeuse en fait, ne pense pas qu'elle est une diva
Нет-нет-нет позитива, позитива нет
Non-non-non positif, pas de positif
Позинет тива, тивапози нет
Positiv tiva, tivaposi non
Нету позитива (Dying is easy)
Pas de positif (Mourir est facile)
Непозитивный человек с самой обычной скучной жизнью
Une personne négative avec une vie ennuyeuse comme toutes les autres
Он кажется весёлым, но по факту боль сквозь мысли
Il semble gai, mais en réalité, c'est de la douleur à travers les pensées
Каждый день похож на сутки, где в мою голову влетает фрисби
Chaque jour ressemble à une journée un frisbee entre dans ma tête
Тебе не кажется, что внутри люди скрывают всю область рыси?
Tu ne trouves pas que les gens cachent toute la zone du lynx à l'intérieur ?
Через год сдавать ОГЭ, а я хуй знает, что зубрить
Dans un an, je passerai le bac, et je ne sais pas quoi bûcher
Я иду только вперёд 663114 (Не doublefour)
Je vais seulement en avant - 663114 (Pas doublefour)
Я заебался от жизни, зови меня "Меттьюс" (Эрик)
J'en ai marre de la vie, appelle-moi "Matthieu" (Eric)
Это всё мой личный путь, и я привык к этим последствиям
Tout cela est mon propre chemin, et je suis habitué à ces conséquences
Не будь похожим на depres, иначе тебя закуют
Ne sois pas comme depres, sinon tu seras enchaîné
Нет, нет позитива это всё мои наследствия
Non, pas de positif - c'est tout mon héritage
Что бы ты сделал на моём месте? Кинул всё это и стал неизвестнее?
Que ferais-tu à ma place ? J'aurais tout jeté et je serais devenu plus inconnu ?
Завёл бы ненужный канал в тгшке
J'aurais créé une chaîne inutile sur Telegram
Где расскажешь о жизни, с которой только насмешки?
tu parles de la vie, avec laquelle il n'y a que des moqueries ?
Это так всё тупо, и ты любишь это?
C'est tellement stupide, et tu aimes ça ?
Ха-ха-ха-а-а, поколение дегроидов
Ha-ha-ha-a-a, génération de dégroïdes
Ненавижу злобу, зависть и фальшь
Je déteste la méchanceté, l'envie et le faux
Когда я кричу ты должен молчать
Quand je crie, tu dois te taire
Выкрики стен не дают мне понять
Les cris des murs ne me font pas comprendre
Почему на убогих меня тянет блевать?
Pourquoi j'ai envie de vomir sur les handicapés ?
Схожу с ума, поглощая печаль
Je deviens fou, en absorbant la tristesse
Ты точно уверен, что это не то, к чему шёл всегда
Tu es sûr que ce n'est pas ce vers quoi tu as toujours tendu
Я антипозитив, не ищи во мне развлечений
Je suis anti-positif, ne cherche pas de divertissement en moi
Мне так скучно жить на свете, не нашёл я увлечений
Je m'ennuie tellement à vivre sur cette planète, je n'ai pas trouvé de passe-temps
Во мне нету позитива, как и нет и слова "Нету"
Il n'y a pas de positif en moi, tout comme il n'y a pas le mot "Pas de"
Моя жизнь не объектив, не находи веселье в силу
Ma vie n'est pas un objectif, ne trouve pas de joie dans la force
Нет-нет позитива, нет-нет позитива
Pas de positif, non-non positif
Моя жизнь скучна по факту, не считай, что она дива
Ma vie est ennuyeuse en fait, ne pense pas qu'elle est une diva
Нет-нет-нет позитива, позитива нет
Non-non-non positif, pas de positif
Позинет тива, тивапози нет
Positiv tiva, tivaposi non
Нету позитива (Dying is easy)
Pas de positif (Mourir est facile)





Авторы: паршиков виталий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.