Текст и перевод песни DEAD HOODED - ОБРЕЧЁННОСТЬ

ОБРЕЧЁННОСТЬ

Я хотел жить, но выбор не дан мне
Никто не поможет, я в клетке страданий
Боль и ранения жгутся в спине
Моя обречённость - итог всех терзаний
Паша, ты чё ёбнулся?

Я хотел жить, но выбор не дан мне
Никто не поможет, я в клетке страданий
Боль и ранения жгутся в спине
Моя обречённость - итог всех терзаний
Это не жизнь, это полный бардак
Сумрак среди мыслей, я вовсе не рад
Выхода нет, я совсем в тупике
Всё не бывает, как хотелось бы мне
Среди серого мира люди мыслью черны
Морально сдыхаю, но вроде бы жив
Последний вдох, но ты скажешь: Держись
Безнадёжность спасает подохнуть средь мглы
Эмоции гибнут, я почти пустой
Эти люди не скажут мне и слова "Стоп"
Я не откликнусь на слова "Постой"
Я суждён гибнуть, я паду сквозь боль

Ой, постой, что-то мне это не нравится
Всю свою жизнь я пытаюсь расслабиться
Смерть так тошно со мной издевается
Жизненный мрак - от него ты ломаешься
Крики моей души обжигают мою кожу
Стая самых худших лиц найдут меня и потревожут
Гнилая вода опустошит мой "Я"
Я обречён, эта жизнь - лишь игра
Это конец и я упаду?
Почему при виде тебя вижу себя в углу?
Печальность в свободе, я падаю вверх
Я вижу тебя, я вижу вас всех
Муки достанутся всем, ты же знаешь
Ты ненастоящий, твой мир - лишь мечты
Больно принять, сложно вовсе забыть
Жизнь так бездарна, последний мой рейс

Просто не пиши, просто забудь меня как сон
Ты совсем ничто, ты всего-то - ничего
Ничто не поймёт и я совсем пустой
Прошу, оставь одного
Просто не пиши, просто забудь меня как сон
Ты совсем ничто, ты всего-то - ничего
Ничто не поймёт и я совсем пустой
Прошу, оставь одного

Просто не пиши, просто забудь как сон
Ты совсем ничто, ты всего - ничего
Ничто не поймёт, я совершенно пустой
Я совсем пустой, ничто не поймёт
Прошу, меня оставь одного
Просто не пиши, просто забудь как сон
Ты совсем ничто, ты всего - ничего
Ничто не поймёт, я совершенно пустой
Я совсем пустой, прошу, меня оставь одного

Я хотел жить, но выбор не дан мне
Никто не поможет, я в клетке страданий
Боль и ранения жгутся в спине
Моя обречённость - итог всех терзаний
Эмоции гибнут, я почти пустой
Эти люди не скажут мне и слова "Стоп"
Я не откликнусь на слова "Постой"
Я суждён гибнуть, я паду сквозь боль

обречённость

I wanted to live, but there's no choice given to me
No one will help, I'm in a cage of suffering
Pain and wounds burn in my back
My doom is the outcome of all the torment
Pasha, are you fucking kidding me?

I wanted to live, but there's no choice given to me
No one will help, I'm in a cage of suffering
Pain and wounds burn in my back
My doom is the outcome of all the torment
This is not life, it's complete fucking mess
Gloom among my thoughts, I'm not fucking happy
No way out. I'm fucking stuck
Everything never happens the way I'd like
Among the gray world, people are dark in mind
I'm spiritually dying, but I'm like alive
The last breath, but you tell me: hold on
hopelessness saves me from dying in the gloom
Emotions are dying, I'm almost empty
These people will never tell tell me the word "fucking stop"
I won't respond to the words "fucking wait"
I'm doomed to fucking die, I fall through the pain

Oh, wait, there's something I don't fucking like
All my fucking life I've been trying to fucking relax
Death teases me in such a fucking disgusting way
Life's darkness - it fucking breaks you down
The cries of my soul burn my fucking skin
A pack of the most evil faces will find me and fucking bother
Rotten water will fucking devastate my fucking "I"
I'm doomed, this life is a fucking game
Is this the fucking end and I'll fall?
Why do I see myself in a corner when I look at your?
Sorrow in freedom, I fall fucking up
I see you, I see you all
Torment will get you all, as you fucking know
You're not fucking real, your world is just fucking dreams
It hurts to fucking accept, it's hard to fucking forget
Life is so fucking miserable, my last fucking flight

Just don't fucking write, just forget me like a fucking dream
You're nothing, you're literally nothing at all
No one will fucking understand, and I'm fucking empty
Please, leave me alone
Just don't fucking write, just forget me like a fucking dream
You're nothing, you're literally nothing at all
No one will fucking understand, and I'm fucking empty
Please, leave me alone

Just don't write, just forget like a dream
You're nothing at all, you're nothing at all
No one will fucking understand, I'm fucking empty
I'm fucking empty, no one will fucking understand
Please, leave me alone
Just don't fucking write, just forget like a dream
You're nothing at all, you're nothing at all
No one will fucking understand, I'm fucking empty
I'm fucking empty, please leave me alone

I wanted to live, but there's no choice given to me
No one will help, I'm in a cage of suffering
Pain and wounds burn in my back
My doom is the outcome of all the torment
Emotions are dying, I'm almost empty
These people will never tell tell me the word "fucking stop"
I won't respond to the words "fucking wait"
I'm doomed to fucking die, I fall through the pain