DEAD HOODED - ПОПРОБУЙ УБИТЬ МЕНЯ - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни DEAD HOODED - ПОПРОБУЙ УБИТЬ МЕНЯ




ПОПРОБУЙ УБИТЬ МЕНЯ
TRY TO KILL ME
Попробуй убить меня, ты знаешь, что я неживой
Try to kill me, you know I'm already dead
Выпусти в меня так много пуль, какие есть, чтоб был покой
Shoot so many bullets at me, so there will be peace
Тебе это не сложно, ведь по жизни ты изгой
It's not difficult for you, because you're an outcast in life
Давай, давай, давай, и мы с тобой падём на дно
Come on, come on, come on, and we'll sink to the bottom
Вы думаете, что живых могут судить только те, кто выжил?
You think that the living can only be judged by those who survived?
И что мёртвым не добраться до вашей души?
And that the dead can't reach your soul?
Вы жестоко ошибаетесь
You are cruelly mistaken
Попробуй убить меня, ты знаешь, что я неживой
Try to kill me, you know I'm already dead
Выпусти в меня так много пуль, какие есть, чтоб был покой
Shoot so many bullets at me, so there will be peace
Тебе это не сложно, ведь по жизни ты изгой
It's not difficult for you, because you're an outcast in life
Давай, давай, давай, и мы с тобой падём на дно
Come on, come on, come on, and we'll sink to the bottom
Я ни в чём не уверен, ведь моя жизнь это выборы
I'm not sure of anything, because my life is all about choices
Кем стать мне в конце концов? и Как мне дальше жить сквозь вымыслы?
Who am I to become in the end? And how am I to live through the fabrications?
Иногда бывает просто, но на самом деле трудно
Sometimes it's simple, but really hard
Жизнь одна, и если думать, то моя обычна муторна
Life is one, and if you think about it, mine is usually tedious
Сделай мне эвтаназию, не хочу снова страдать
Give me euthanasia, I don't want to suffer anymore
Мои мысли не проблема, жду выстрел кого-то просто так
My thoughts are not a problem, I'm just waiting for someone to shoot me
Мне сегодня снился сон о том, что я нашел свой смысл жизни
Today I had a dream that I found my meaning in life
Ах, к сожалению, проснувшись видел кровь из ноги
Oh, unfortunately, when I woke up I saw blood from my leg
У меня нет радости, давно не чувствую лицо
I have no joy, I haven't felt my face in a long time
Не уходи, пожалуйста, сделай мне приворот
Don't leave, please, put a love spell on me
Ты меня не поймёшь, хотя старался, бля, моментом
You won't understand me, although you tried, damn, for a moment
Я хотел подышать, но тобой мне дышать проблемно
I wanted to breathe, but it's hard for me to breathe with you
Takizava spilled your blood
Takizava spilled your blood
Буэ
Ugh
Безымянный пожизненно, я зову тебя "Джон Доу"
Nameless for life, I call you "John Doe"
Можешь сколько угодно пытаться, но всё же окажется пизже мой флоу
You can try all you want, but my flow will still be cooler
Бронхиальная астма, я не могу дышать, делаю в лёгких прокол
Bronchial asthma, I can't breathe, I'm getting a lung puncture
Я не юзаю ноты, я псих, бро, ответь, нахуя мне piano roll?
I don't use notes, I'm crazy, bro, tell me, why the fuck do I need a piano roll?
Ты-ты-ты без вести пропал это Бермудский треугольник
You-you-you are missing this is the Bermuda Triangle
Back to your fucking school, снимай обзор, слюнявый школьник
Back to your fucking school, film a review, slobbery schoolboy
Я трахнул жанр, ты трахнул своего кента, ты гомик
I fucked the genre, you fucked your centaur, you're gay
Ты знаешь кто я и ты знаешь, в лесу стоит до—
You know who I am and you know what's standing in the woods, to—
Ты пробуешь заставить меня сдохнуть я доволен
You're trying to make me die I'm glad
Твоё тело, будто Щелкунчик, еблан, ты безволен
Your body is like a Nutcracker, you moron, you are powerless
Если у тебя есть порезы, посыплю их солью
If you have any cuts, I'll sprinkle them with salt
Ликует нервная система, восхищаюсь болью
The nervous system rejoices, I admire the pain
А-а-а-а, сейчас я на панике
Ah-ah-ah-ah, now I'm panicking
Устрою твой последний праздник, приходи на поминки
I'll arrange your last holiday, come to the funeral
Буэ, я ненавижу всех вас, валенки
Ugh, I hate you all, felt boots
Тело догнивает, я хочу подохнуть маленьким
The body is decaying, I want to die small
Ты пробуешь заставить меня сдохнуть я доволен
You're trying to make me die I'm glad
Твоё тело, будто Щелкунчик, еблан, ты безволен
Your body is like a Nutcracker, you moron, you are powerless
Если у тебя есть порезы, посыплю их солью
If you have any cuts, I'll sprinkle them with salt
Ликует нервная система, восхищаюсь болью
The nervous system rejoices, I admire the pain
Попробуй убить меня, ты знаешь, что я уже мёртв
Try to kill me, you know I'm already dead
Сколько не пытался, но в итоге я лишён всего
No matter how hard you tried, but in the end I am deprived of everything
Стой-стой-стой-стой
Stop-stop-stop-stop
Ты не должен осознать всё
You don't have to realize everything
Если вдруг это поймёшь жизнь наполнится отвратом
If you suddenly understand this - life will be filled with disgust
Ты меня не выбирал, но я не знаю, что тебя ко мне звало
You didn't choose me, but I don't know what called you to me
Хотя это всё неправда, это просто мозголожь с отравой
Although it's all not true, it's just a lie with poison
Все живут, и им ненормально
Everyone lives, and it's not normal for them
Я не могу поверить в то, что я делаю в суде?
I can't believe what I'm doing in court?
Я не сдержался от попыток, и теперь я сам в крови
I couldn't help but try, and now I'm covered in blood myself
Это всё моя несдержанность, на самом деле я невин
It's all my incontinence, I'm actually innocent
Не доверяй мне, я не смогу себя остановить
Don't trust me, I can't stop myself
Клянусь своим телом, себя не добить
I swear on my body, I won't finish myself off
Не терплю личностей в мозге, в моём теле только одна душа
I don't tolerate personalities in my brain, there's only one soul in my body
Как объяснить всем людям, что твой нрав безликих чертей полна?
How to explain to everyone that your temper is full of faceless devils?
К слову, никому не понять о том
By the way, no one will understand
Что будет потом или было дальше, это моральный заход
What will happen next or what happened next, this is a moral approach
Если уйти в себя надолго
If you go into yourself for a long time
Неизвестно начнёшь ли ты жить также беззаботно
It is unknown whether you will start living as carefree
На самом деле я попробовал, и хочу пропасть
Actually, I tried, and I want to disappear
Мой итог из текста никому людишек не понять
My conclusion from the text is that no one will understand the little people
Прошу тебя, убей меня
Please, kill me
Убей меня, убей меня
Kill me, kill me
Я натворил людям проблем, прошу скорей, измень меня
I've caused problems for people, please hurry up and change me
Прошу тебя, убей меня
Please, kill me
Убей меня, убей меня
Kill me, kill me
Сладко-горячь холодных слёз, прошу принять себя в огнях
Sweet-bitter cold tears, please accept me in the flames





Авторы: паршиков виталий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.