DEAD HOODED - ХУЖЕ ПРОБЛЕМ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DEAD HOODED - ХУЖЕ ПРОБЛЕМ




ХУЖЕ ПРОБЛЕМ
PIRE QUE LES PROBLÈMES
A brawl is surely brewing!
Une bagarre se prépare à coup sûr !
Много проблем, но один из них я
Beaucoup de problèmes, mais je suis l'un d'eux
Самый худший в противности, я number one
Le pire dans la méchanceté, je suis le numéro 1
Ты не знаешь того, кто в моральностях гад
Tu ne connais pas celui qui est méchant dans les moralités
Если люди стекло, то сломаюсь лишь я
Si les gens sont du verre, je suis le seul à me briser
Тяжело быть похуже самих же проблем
Il est difficile d'être pire que les problèmes eux-mêmes
Дай чуточку внимания, хочу в эдэм
Donne-moi un peu d'attention, je veux aller à Eden
Оборву с тобой связь, не хочу слышать смех
Je couperai les liens avec toi, je ne veux pas entendre ton rire
Источник противности хуже проблем
La source de la méchanceté est pire que les problèmes
Нахуй страдания, нахуй амбиции
Au diable les souffrances, au diable les ambitions
Мне не суждено было с миром возиться
Je n'étais pas destiné à m'occuper du monde
Источник страданий, как нам не убиться?
Source de souffrances, comment ne pas nous tuer ?
Чтоб не сочилось, не нужна инквизиция
Pour que ça ne coule pas, il n'y a pas besoin d'inquisition
Мы встаём и идём, и я не устал
Nous nous levons et nous marchons, et je ne suis pas fatigué
И опять тревога бьёт, как найти мне счастье, мам?
Et encore une fois, l'inquiétude frappe, comment trouver le bonheur, maman ?
Я хочу назад
Je veux retourner en arrière
У меня нет шансов, остаётся только верить
Je n'ai aucune chance, il ne me reste plus qu'à croire
Я хочу закрыться в комнате, чтобы не видеть двери
Je veux me cloîtrer dans une pièce pour ne pas voir les portes
I want to kill myself no действ
Je veux me suicider – pas d'action
Создам лекарство я Билл Гейтс
Je créerai un médicament – je suis Bill Gates
Существовать так противно, знаешь, бывает однако
C'est tellement dégoûtant d'exister, tu sais, ça arrive parfois
Осознавать то, что мы все красная жижа это нормально
Savoir que nous sommes tous du jus rouge, c'est normal
Без шансов тугостно однако
Sans chance, c'est dur quand même
Новый текст не будет сагой
Un nouveau texte ne sera pas une saga
Меня забудут, не будут скучать
On m'oubliera, on ne sera pas triste
Дай чуток, дай мне, дай мне (Вре-времени до завтра)
Donne-moi un peu, donne-moi, donne-moi (Du temps jusqu'à demain)
Моя голова кипит, мысли наполняют разум
Ma tête bout, les pensées envahissent mon esprit
Смогу ли добиться в общем или дальше думать о хорошем?
Pourrais-je réussir en général ou continuer à penser au bien ?
Стать кем-то лучше, и стать тем, кто что-то может
Devenir quelqu'un de mieux, et devenir celui qui peut quelque chose
Или встать на их путь в смертно-ложе
Ou prendre leur chemin – dans le lit de mort
Нет, это худший вариант из всех
Non, c'est la pire des options
Моя голова только мой худший сет
Ma tête n'est que mon pire ensemble
Не изменяй меня
Ne me change pas
Не строй меня под себя, ведь только я буду хуже проблем
Ne me construis pas à ta façon, car je serai le seul à être pire que les problèmes
Много проблем, но один из них я
Beaucoup de problèmes, mais je suis l'un d'eux
Самый худший в противности, я number one
Le pire dans la méchanceté, je suis le numéro 1
Ты не знаешь того, кто в моральностях гад
Tu ne connais pas celui qui est méchant dans les moralités
Если люди стекло, то сломаюсь лишь я
Si les gens sont du verre, je suis le seul à me briser
Тяжело быть похуже самих же проблем
Il est difficile d'être pire que les problèmes eux-mêmes
Дай чуточку внимания, хочу в эдэм
Donne-moi un peu d'attention, je veux aller à Eden
Оборву с тобой связь, не хочу слышать смех
Je couperai les liens avec toi, je ne veux pas entendre ton rire
Источник противности хуже проблем
La source de la méchanceté est pire que les problèmes
Crystal corel, Silver Grays
Crystal corel, Silver Grays
Dnt, close up
Dnt, close up
Winter days
Winter days





Авторы: паршиков виталий сергеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.