Void - DEADBIRDS перевод на немецкий

Void

Heavy eyes on the way that we've roamed
Wasted land, dead birds, everything is gone

We never thought it was the end
We just wanna hear only idle words
It should have been there someone else
But not you, but not you

I refuse to believe it
Where is a man who can rewind time?
Get me back, get me back
I don't care what happens to me

It's like you standing behind
And whispering
Get out of my mind
I'm so sorry

Heavy eyes on the path that we've roamed
Wasted lands, dead birds, everything is gone
We never thought it was the end
We never thought it was the end

Shall we turn around
Asking voices screaming in my head
Shall we start again
And I know he's out there

All who've come before us
And all who'll follow after
A thousand million souls
In each of us

It's like you standing behind
And whispering
Get out of my mind
I'm so sorry

It's like you standing behind
And whispering
Get out of my mind
I'm so sorry

You are still here, in my mind
Prove to me, that you're alive
Go

No matter how much you want it
You can't turn everything back
Asking voices screaming
Choose to believe, this is not the end

Leere

Schwere Augen auf dem Weg, den wir gegangen sind
Verwüstetes Land, tote Vögel, alles ist dahin

Wir dachten nie, dass es das Ende wäre
Wir wollten nur leere Worte hören
Es hätte jemand anderes dort sein sollen
Aber nicht du, aber nicht du

Ich weigere mich, es zu glauben
Wo ist ein Mann, der die Zeit zurückdrehen kann?
Bring mich zurück, bring mich zurück
Es ist mir egal, was mit mir passiert

Es ist, als stündest du hinter mir
Und flüstertest
Verschwinde aus meinem Kopf
Es tut mir so leid

Schwere Augen auf dem Pfad, den wir gegangen sind
Verwüstete Länder, tote Vögel, alles ist dahin
Wir dachten nie, dass es das Ende wäre
Wir dachten nie, dass es das Ende wäre

Sollen wir umkehren?
Fragende Stimmen schreien in meinem Kopf
Sollen wir neu beginnen?
Und ich weiß, er ist da draußen

All jene, die vor uns kamen
Und all jene, die nach uns folgen werden
Tausend Millionen Seelen
In jedem von uns

Es ist, als stündest du hinter mir
Und flüstertest
Verschwinde aus meinem Kopf
Es tut mir so leid

Es ist, als stündest du hinter mir
Und flüstertest
Verschwinde aus meinem Kopf
Es tut mir so leid

Du bist immer noch hier, in meinem Kopf
Beweise mir, dass du lebst
Geh

Egal, wie sehr du es willst
Du kannst nicht alles rückgängig machen
Fragende Stimmen schreien
Entscheide dich zu glauben, dass dies nicht das Ende ist