DEADSKIN - LIFE'S A BITCH - перевод текста песни на русский

LIFE'S A BITCH - DEADSKINперевод на русский




LIFE'S A BITCH
ЖИЗНЬ - СУКА
Cut me open
Вскрой меня,
Relieve me of this motherfucking mental state
избавь от этого грёбаного душевного состояния.
Cut me open, cut the fucking brain
Вскрой меня, вырежи этот чёртов мозг,
Anything to kill the pain
что угодно, лишь бы убить эту боль.
Anything to kill the pain
Что угодно, лишь бы убить эту боль.
This weight sits upon my chest
Этот груз давит мне на грудь,
As if it's the childhood I tried to forgot
словно это детство, которое я пытался забыть.
I'm broken, I'm bleeding
Я сломлен, я истекаю кровью,
Roll your eyes cause I'm not with saving
закатывай глаза, потому что я не собираюсь спасаться.
Fuck this entire world
К чёрту весь этот мир,
I've had it up to here
с меня хватит.
You're all fucking fake
Вы все грёбаные фейки,
You like to point the blame
любите перекладывать вину,
To gain some fucking fame
чтобы получить немного чёртовой славы.
You're just a product of the choices you made
Ты всего лишь продукт своего выбора.
Life's a fucking bitch
Жизнь - чёртова сука,
It's pain, it's hate
это боль, это ненависть,
It's drowning alive
это утопление заживо.
I won't die or rot before my time
Я не умру и не сгнию раньше времени.
You fucking beg, you're fucking scared
Ты, блядь, умоляешь, ты, блядь, боишься,
With no blood on your hands
без крови на руках.
You don't know pain
Ты не знаешь боли.
Beaten, ruined everything that I am
Избит, разрушен, всё, что я есть.
You're just a waking victim complex
Ты просто ходячий комплекс жертвы,
You should be buried
тебя нужно похоронить.
Everything you did, put it on a list
Всё, что ты сделала, запиши в список.
Tell me now, how can you live with yourself?
Скажи мне теперь, как ты можешь жить с собой?
Take another look at yourself
Вновь взгляни на себя,
Is this reflection your own?
это отражение твоё?
Is this the story you wrote?
Это история, которую ты написала?
I don't think so
Не думаю.
This life is pain, it's hate
Эта жизнь - боль, это ненависть,
It's drowning alive
это утопление заживо.
I won't die or rot before my time
Я не умру и не сгнию раньше времени.
You fucking beg, you're fucking scared
Ты, блядь, умоляешь, ты, блядь, боишься,
With no blood on your hands
без крови на руках.
You don't know pain
Ты не знаешь боли.
I have been through it all
Я прошёл через всё это,
So what's the point in sparing you at all
так какой смысл тебя щадить?
Hypocrite, piece of shit
Лицемерка, кусок дерьма,
You should you're better off dead
тебе лучше умереть.
Life's a fucking bitch
Жизнь - чёртова сука.





Авторы: Mitchell Rawlings, James Gibson, Ben Baragwanath


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.