Slip Away - DEAMN перевод на русский

Slip Away

And I've been planning my escape
Too many dark nights turned to days where the sun never came
Wide awake in the middle of a nightmare
Praying on a way to stay numb from the pain
Devil in my head with the heart of an angel
Didn't realize they're one in the same
But It's too little too late this time
And there's just too much bad blood in the veins
So I learned to bleed less
When all they had to offer were their words and cheap threats
They walk into the fire where they burn with regret
I'll be next when it's my turn to cheat death
A deep breath
The last that you'll ever take
So feel the weight on your chest as you suffocate
We're separated from each other with a window to
The world that we never understood but we love to hate
And I hate you too
I hate myself cause I'm just like you
Erase who you are to be just like them
And replace yourself like you always do
Death to defy
Left to divide
You took yours when I left you with mine
Should have listened when I told you to step to the side
But you kept it alive when I left it to die
You won't plea and you can't pray
You can't leave and you can't stay
You still believe it's the last way out
And you won't be free when the glass breaks
So glue it together with foolish endeavors
Enraged from the distaste
That you feel when you're beautifully weathered
And useless as ever estranged here in this place
No love below as it pulls you beneath in the undertow
Destruction starved where the hunger grows
Undisclosed where your reluctance shows
Another door you'll never open again now once it's closed
So we'll slip away into those endless dreams where no one goes
Slip away
Slip away sweet lover
Into and endless dream
Slip away
Slip away sweet lover
And you can rescue me
Slip away
Slip away sweet lover
Into and endless dream
Slip away
Slip away sweet lover
And you can rescue me
I'ma keep my eyes closed
With visions of ripping the stitches from my own
Tight sewn
Little incisions inflicted from symptoms of sickness in my home
I don't
Wish I was given a shit with a shit to be given so I won't
Try hope
This isn't what you intended I guess I'm pretending to die slow
I know
I know
I know
It's a face in a crowd full of undesirables
Pacing around in a shroud with eye holes
Faded with an ounce on a cloud of trichomes
I made it to the ground with a round of vicodin
I might go in a psycho binge
If I don't finish my own fight with this tonight
I won't live to see the downward spiral
And I'm so subtle with my love
Another wasted safety blanket cause I cuddle with my drugs
And my greatest inspiration when I'm huddled in the mud
Is I can paint you pretty pictures with the puddles of my blood
And I believe I need a more normal habit
Than picking up and leaving all my torn moral fabric
I did it just to lead you through my four cornered labyrinth
And listen to you breathing where my chloroforming rag sits
So inhale and drift off to sleep
In clouds of chem trails and get lost for keeps
In crowds where friends fail and shit talk is cheap
I'll be drowning my dead cells in sick thoughts for weeks...
Slip away
Slip away sweet lover
Into and endless dream
Slip away
Slip away sweet lover
And you can rescue me
Slip away
Slip away sweet lover
Into and endless dream
Slip away
Slip away sweet lover
And you can rescue me

Ускользнуть

Я планировал свой побег,
Слишком много темных ночей превратились в дни, где солнце не всходило.
Не сплю посреди кошмара,
Молюсь о способе остаться нечувствительным к боли.
Дьявол в моей голове с сердцем ангела,
Не понимал, что они одно и то же.
Но сейчас уже слишком поздно,
И в венах слишком много плохой крови.
Поэтому я научился меньше кровоточить,
Когда все, что они могли предложить, — это слова и дешевые угрозы.
Они идут в огонь, где сгорают от сожаления,
Я буду следующим, когда настанет моя очередь обмануть смерть.
Глубокий вдох,
Последний, который ты когда-либо сделаешь.
Так что почувствуй тяжесть на своей груди, когда задыхаешься.
Нас разделяет окно в
Мир, который мы никогда не понимали, но любим ненавидеть.
И я тоже тебя ненавижу,
Ненавижу себя, потому что я такой же, как ты.
Сотри, кто ты есть, чтобы быть похожим на них,
И замени себя, как ты всегда делаешь.
Смерть, чтобы бросить вызов,
Оставлены, чтобы разделиться.
Ты забрала свою, когда я оставил тебе свою.
Надо было слушать, когда я говорил тебе отойти в сторону,
Но ты сохранила это живым, когда я оставил это умирать.
Ты не будешь умолять и не сможешь молиться,
Ты не можешь уйти и не можешь остаться.
Ты все еще веришь, что это последний выход,
И ты не будешь свободна, когда стекло разобьется.
Так что склей его глупыми усилиями,
Разъяренная от отвращения,
Которое ты чувствуешь, когда ты прекрасно выдержала,
И бесполезна, как всегда, отчужденная здесь, в этом месте.
Нет любви внизу, когда она тянет тебя вниз в подводном течении,
Разрушение голодает, где растет голод,
Нераскрыто, где проявляется твое нежелание,
Еще одна дверь, которую ты никогда больше не откроешь, как только она закроется.
Так что мы ускользнем в эти бесконечные сны, куда никто не идет.
Ускользнуть,
Ускользнуть, милая,
В бесконечный сон.
Ускользнуть,
Ускользнуть, милая,
И ты можешь спасти меня.
Ускользнуть,
Ускользнуть, милая,
В бесконечный сон.
Ускользнуть,
Ускользнуть, милая,
И ты можешь спасти меня.
Я буду держать глаза закрытыми,
С видениями, как я вырываю швы из своих собственных,
Плотно зашитых
Маленьких надрезов, нанесенных от симптомов болезни в моем доме.
Я не
Хотел бы, чтобы мне дали дерьмо с дерьмом, чтобы дать, поэтому я не буду
Пробовать надежду.
Это не то, что ты задумала, думаю, я притворяюсь, что умираю медленно.
Я знаю,
Я знаю,
Я знаю.
Это лицо в толпе, полной нежелательных,
Расхаживающее в саване с прорезями для глаз,
Блеклое с унцией на облаке трихом.
Я добрался до земли с порцией викодина,
Я могу уйти в психотический запой,
Если я не закончу свою собственную борьбу с этим сегодня вечером,
Я не доживу, чтобы увидеть нисходящую спираль.
И я так тонок со своей любовью,
Еще одно потраченное одеяло безопасности, потому что я обнимаюсь со своими наркотиками,
И мое самое большое вдохновение, когда я съеживаюсь в грязи,
Это то, что я могу нарисовать тебе красивые картины лужами своей крови.
И я верю, что мне нужна более нормальная привычка,
Чем собирать и оставлять всю мою разорванную моральную ткань.
Я сделал это только для того, чтобы провести тебя через свой четырехсторонний лабиринт,
И слушать твое дыхание там, где лежит моя тряпка с хлороформом.
Так что вдохни и погрузись в сон
В облаках химических следов и потеряйся навсегда
В толпе, где друзья подводят, а болтовня дешевая.
Я буду топить свои мертвые клетки в больных мыслях неделями...
Ускользнуть,
Ускользнуть, милая,
В бесконечный сон.
Ускользнуть,
Ускользнуть, милая,
И ты можешь спасти меня.
Ускользнуть,
Ускользнуть, милая,
В бесконечный сон.
Ускользнуть,
Ускользнуть, милая,
И ты можешь спасти меня.