Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA feat. Taro Umebayashi, Tatsuya Matsu & daigoro789 - History Maker: Opening Theme (From "Yuri!!! on Ice")

History Maker: Opening Theme (From "Yuri!!! on Ice")

Творец истории: Открывающая тема (из аниме "Юри!!! на льду")

Can you hear my heartbeat?

Слышишь ли ты биение моего сердца?

Tired of feeling never enough

Устал от чувства, что меня всегда недостаточно

I close my eyes and tell myself that my dreams will come true

Я закрываю глаза и говорю себе, что мои мечты сбудутся

There'll be no more darkness

Больше не будет тьмы

When you believe in yourself you are unstoppable

Когда ты веришь в себя, ты неостановим

Where your destiny lies,

Там, где лежит твоя судьба,

Dancing on the blades, you set my heart on fire

Танцуя на лезвиях, ты зажигаешь мое сердце

Don't stop us now, the moment of truth

Не останавливай нас сейчас, настал момент истины

We were born to make history

Мы рождены, чтобы творить историю

We'll make it happen, we'll turn it around

Мы сделаем это, мы все изменим

Yes, we were born to make history

Да, мы рождены, чтобы творить историю

Born to make history

Рождены, чтобы творить историю

Don't stop us now, the moment of truth

Не останавливай нас сейчас, настал момент истины

We were born to make history

Мы рождены, чтобы творить историю

We'll make it happen, we'll turn it around

Мы сделаем это, мы все изменим

Yes, we were born to make history.

Да, мы рождены, чтобы творить историю.

Can you hear my heartbeat?

Слышишь ли ты биение моего сердца?

I've got a feeling it's never too late

У меня есть чувство, что никогда не поздно

I close my eyes and see myself how my dreams will come true

Я закрываю глаза и вижу себя, как мои мечты сбываются

There'll be no more darkness

Больше не будет тьмы

When you believe in yourself you are unstoppable

Когда ты веришь в себя, ты неостановим

Where your destiny lies,

Там, где лежит твоя судьба,

Dancing on the blades, you set my heart on fire

Танцуя на лезвиях, ты зажигаешь мое сердце

Don't stop us now, the moment of truth

Не останавливай нас сейчас, настал момент истины

We were born to make history

Мы рождены, чтобы творить историю

We'll make it happen, we'll turn it around

Мы сделаем это, мы все изменим

Yes, we were born to make history

Да, мы рождены, чтобы творить историю

Born to make history

Рождены, чтобы творить историю

Don't stop us now, the moment of truth

Не останавливай нас сейчас, настал момент истины

We were born to make history

Мы рождены, чтобы творить историю

We'll make it happen, we'll turn it around

Мы сделаем это, мы все изменим

Yes, we were born to make history

Да, мы рождены, чтобы творить историю

We were born to make history

Мы рождены, чтобы творить историю

Yes, we were born to make history.

Да, мы рождены, чтобы творить историю.

Оцените перевод

Альбом

Yuri!!! on Ice Soundtrack Piano Collections

дата релиза

10-02-2018

1 Duetto <<Stammi vicino, non te ne andare>> (From "Yuri!!! on Ice")
2 In Regards To Love -Eros- (From "Yuri!!! on Ice")
3 Theme of King JJ (From "Yuri!!! on Ice")
4 History Maker: Opening Theme (From "Yuri!!! on Ice")
5 At the Airport (From "Yuri!!! on Ice")
6 Passacaille in Barcelona (From "Yuri!!! on Ice")
7 Heartbeats (From "Yuri!!! on Ice")
8 Gigue in St. Petersburg (From "Yuri!!! on Ice")
9 Kamome (From "Yuri!!! on Ice")
10 Minako's Mood (From "Yuri!!! on Ice")
11 Samarkand Overture (From "Yuri!!! on Ice")
12 Serenade for Two (From "Yuri!!! on Ice")
13 La Parfum de Fleurs (From "Yuri!!! on Ice")
14 Piano Concerto in B Minor: Allegro Appasionato (From "Yuri!!! on Ice")
15 In Regards to Love -Agape- (From "Yuri!!! on Ice")
16 Yuri On ICE (From "Yuri!!! on Ice")
17 You Only Live Once: Ending Theme (From "Yuri!!! on Ice")

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.