Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Go The Distance - CH Ver.

Go The Distance - CH Ver.

緊緊抓住劃過天空的流星
帶著我那永不磨滅的熱情
穿過悲傷顏色的無盡宇宙
傳遞給你的Message
Out of your screen, we can go the distance
Let′s go!

意識在銀河水面上搖曳
像玻璃做的瞳孔要瀕臨破裂
忽然被風吹動了 時間
是誰在推動我 不斷向前
別再破壞這 溫暖的世界
哪怕此刻相隔太遠
也一直將你放在心裡面
和昨天在一起的時光說 一聲再見
Cuz out of your screen, we can go the distance

緊緊抓住劃過天空的流星
帶著我那永不磨滅的熱情
穿過悲傷顏色的無盡宇宙
傳遞給你的Message
Out of your screen, we can go the distance
無論要讓我穿越多少光年

意識 無意識 二つの世界 夢の通い路 繋ぐストーリー

只要我們在一起
無論世界的哪裡
月光照亮我們的背影
再也回不到過去
我們拉小指約定
向夢想一起許下了願望

啊～只要我們在一起
無論世界的哪裡
月光照亮我們的背影
啊～再也回不到過去
我們拉小指約定
向夢想一起許下了願望

Преодолеть расстояние - CH версия

Крепко держусь за падающую звезду,
Несу в себе неугасающую страсть.
Сквозь печально окрашенную бесконечную вселенную
Передаю тебе послание.
За пределы твоего экрана, мы можем преодолеть расстояние.
Поехали!

Сознание колышется на поверхности Млечного Пути,
Стеклянные зрачки вот-вот разобьются.
Внезапно ветер подхватил время,
Кто-то толкает меня вперёд.
Не разрушай этот тёплый мир,
Даже если сейчас мы так далеки друг от друга.
Я всегда храню тебя в своём сердце,
Прощаюсь со вчерашним днём, проведённым с тобой.
Ведь за пределы твоего экрана, мы можем преодолеть расстояние.

Крепко держусь за падающую звезду,
Несу в себе неугасающую страсть.
Сквозь печально окрашенную бесконечную вселенную
Передаю тебе послание.
За пределы твоего экрана, мы можем преодолеть расстояние.
Сколько бы световых лет мне ни пришлось пройти.

Сознание, бессознательное, два мира, дорога грёз, связывающая история.

Если мы будем вместе,
Неважно, в какой части мира,
Лунный свет осветит наши спины.
Мы больше не вернёмся в прошлое,
Скрепим обещание мизинцами,
Вместе загадаем желание о мечте.

Ах, если мы будем вместе,
Неважно, в какой части мира,
Лунный свет осветит наши спины.
Ах, мы больше не вернёмся в прошлое,
Скрепим обещание мизинцами,
Вместе загадаем желание о мечте.