Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Go the Distance (JP Ver.)

流れ星をギュッと捕まえて
ほどけないほどの情熱で
悲しい色の宇宙突き抜けて
君に届けるメッセージ
Out of your screen, we can go the distance
Let′s go!

銀の水面に揺れる
ああ ひび割れたガラスの瞳だね
靛い風に吹かれて 時は流れ始める
壊さないで 温もりを

たぐり寄せた赤い糸
ただ君を知りたくて
同じ軌道の日々にサヨナラ
Cause out of your screen, we can go the distance

流れ星をギュッと捕まえて
ほどけないほどの情熱で
悲しい色の宇宙突き抜けて
君に届けるメッセージ
Out of your screen, we can go the distance
そう 誰より高く飛んで行け

意識 無意識 二つの世界 夢の通い路 繋ぐストーリー

このまま二人 行く当てもない
月明かりに照らされ
二度と戻れない 指切りしたね
夢の向こうを願って

ああ このまま二人 行く当てもない
月明かりに照らされ
ああ ニ度と戻れない 指切りしたね
夢の向こうを願って

Поймай падающую звезду.
с неподдельной страстью.
Сквозь вселенную печальных красок
Послание тебе
Выйдя из-за твоего экрана, мы сможем преодолеть расстояние.
Поехали!

Покачиваясь на серебристой поверхности воды
да, треснувшие стеклянные глаза.
Время начинает течь, когда дует ветер.
не ломай его, держи в тепле.

Красная нить собралась.
я просто хотел узнать тебя.
Попрощайся с днями одной и той же орбиты.
Потому что вне твоего экрана мы можем пройти всю дистанцию.

Поймай падающую звезду.
с неподдельной страстью.
Сквозь вселенную печальных красок
Послание тебе
Выйдя из-за твоего экрана, мы сможем преодолеть расстояние.
да, летать выше, чем кто-либо другой.

Сознание бессознательное два мира история соединяющая путь мечты

мы не позволим им уйти вот так.
в лунном свете
я никогда не вернусь, ты отрезал себе палец.
Я мечтаю о другой стороне моих снов.

да, мы не собираемся отпускать их вот так.
в лунном свете
О, я не могу вернуться, я порезал палец.
Я мечтаю о другой стороне моих снов.