Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Hiragana

Hiragana

君は くたびれた迷い子 川辺で1人
月の光は刹那色 ひらがな歌う

ひらひら舞い落ちる影に
花びら泣いてるみたい
ねぇ 振り向いた君も風に
そう つぶやいて いたのでしょうか

なぜ この道急ぐの
君の幼さがゆえに
いつも同じ優しさ
ひらがな みたいに

ガラス 吐息 指の先 願いを込めて
時よ止まれ 消えないで ひらがな なぞる

ひらひら舞い落ちる影に
花びら泣いてるみたい
ねぇ 振り向いた君も風に
そう つぶやいて いたのでしょうか

なぜ この道急ぐの
君の幼さがゆえに
月が綺麗な夜だから
君は誰のために
なぜこの道急ぐの
君の儚さがゆえに
いつも同じ優しさ
ひらがな みたいに

月が綺麗な夜に
また 会えるのでしょう

Хирагана

Ты – усталая потеряшка, одна на берегу реки,
Лунный свет цвета мгновения, я пою хираганой.

На порхающие, падающие тени
Словно плачут лепестки.
Скажи, оглянувшаяся, ты тоже ветру
Так прошептала, не так ли?

Почему ты спешишь по этой дороге?
Из-за твоей юности,
Всегда та же нежность,
Как хирагана.

Стекло, дыхание, кончики пальцев, с заветным желанием,
Время, остановись, не исчезай, я обвожу хирагану.

На порхающие, падающие тени
Словно плачут лепестки.
Скажи, оглянувшаяся, ты тоже ветру
Так прошептала, не так ли?

Почему ты спешишь по этой дороге?
Из-за твоей юности,
Потому что ночь с прекрасной луной,
Для кого ты,
Почему ты спешишь по этой дороге?
Из-за твоей хрупкости,
Всегда та же нежность,
Как хирагана.

В ночь с прекрасной луной
Мы снова встретимся, не так ли?