Legacy - DEAN FUJIOKA перевод на немецкий

Legacy

When I needed you the most
Thought you saw me, I was on my knees
I knew you heard me praying
Since the day I started to have faith in you
I wished to be closer, but where were you？
Our promises faded
Then, I thought you left me

Every time I cry out of solitude
I dunno why I′m still trying to follow you
All I know is where my heart belongs
That's love to decide
I carry the cross that you′ve given
Wherever in the world that I live in
Even if my sins are unforgiven

In the middle of my misery
At the prak of my loneliness
Though I'd never see the light again
And I'd never feel loved again
You′re the reason why I′m trying to breathe
Yet, I don't know what I′m doing here
No one wants to wake up to this pain
Ever again, ever again
Will I ever love again
Will I ever love again
Will I ever love again

I was so lost in the rain
I fell and fell so hard, was so blindly vain
At the point of no return
Then I saw a shadow of a man, tell me was it you？
Shed light upon my moment truth
Take me higher and higher
To the heaven I long to know

Every time I cry out of solitude
I dunno why I'm still trying to follow you
All I know is where my heart belongs
That′s love to decide
I carry the cross that you've given
Wherever in the world that I live in
Even if my sins are unforgiven

In the middle of my misery
At the peak of my loneliness
Though I′d never see the light again
And I'd never feel loved again
You're the reason why I′m trying to breathe
Yet, I don′t know what I'm doing here
No one wants to wake up to this pain
Ever again, ever again
Will I ever love again
Will I ever love again
Will I ever love again

Oh Lord, show me the way home
Dear my lord, show me the way home
Oh dear lord, show me the way home
Oh my dear lord, show me the way home
I′m praying for your legacy

Vermächtnis

Als ich dich am meisten brauchte
Dachte, du sahst mich, ich war auf meinen Knien
Ich wusste, du hörtest mich beten
Seit dem Tag, an dem ich anfing, an dich zu glauben
Ich wünschte, dir näher zu sein, aber wo warst du?
Unsere Versprechen verblassten
Dann dachte ich, du hättest mich verlassen

Jedes Mal, wenn ich aus Einsamkeit schreie
Ich weiß nicht, warum ich immer noch versuche, dir zu folgen
Alles, was ich weiß, ist, wohin mein Herz gehört
Das ist an der Liebe zu entscheiden
Ich trage das Kreuz, das du mir gegeben hast
Wo auch immer auf der Welt ich lebe
Auch wenn meine Sünden unvergeben sind

Mitten in meinem Elend
Auf dem Höhepunkt meiner Einsamkeit
Obwohl ich dachte, ich würde das Licht nie wieder sehen
Und ich würde mich nie wieder geliebt fühlen
Du bist der Grund, warum ich versuche zu atmen
Doch ich weiß nicht, was ich hier tue
Niemand will zu diesem Schmerz aufwachen
Nie wieder, nie wieder
Werde ich jemals wieder lieben
Werde ich jemals wieder lieben
Werde ich jemals wieder lieben

Ich war so verloren im Regen
Ich fiel und fiel so tief, war so blind eitel
Am Punkt ohne Wiederkehr
Dann sah ich den Schatten eines Mannes, sag mir, warst du es?
Erleuchte meinen Moment der Wahrheit
Nimm mich höher und höher
In den Himmel, nach dem ich mich sehne

Jedes Mal, wenn ich aus Einsamkeit schreie
Ich weiß nicht, warum ich immer noch versuche, dir zu folgen
Alles, was ich weiß, ist, wohin mein Herz gehört
Das ist an der Liebe zu entscheiden
Ich trage das Kreuz, das du mir gegeben hast
Wo auch immer auf der Welt ich lebe
Auch wenn meine Sünden unvergeben sind

Mitten in meinem Elend
Auf dem Höhepunkt meiner Einsamkeit
Obwohl ich dachte, ich würde das Licht nie wieder sehen
Und ich würde mich nie wieder geliebt fühlen
Du bist der Grund, warum ich versuche zu atmen
Doch ich weiß nicht, was ich hier tue
Niemand will zu diesem Schmerz aufwachen
Nie wieder, nie wieder
Werde ich jemals wieder lieben
Werde ich jemals wieder lieben
Werde ich jemals wieder lieben

Oh Herr, zeig mir den Weg nach Hause
Mein lieber Herr, zeig mir den Weg nach Hause
Oh lieber Herr, zeig mir den Weg nach Hause
Oh mein lieber Herr, zeig mir den Weg nach Hause
Ich bete für dein Vermächtnis