Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Plan B

Plan B

愛しい人よ 離さない
幸せのパスワード
何を見たの 涙の瞳
言葉じゃ足りない想い

素顔の居場所 柔らかに
ここならもう 大丈夫
愛してるの 儚い光
季節が連れ去る輝き

Something greater is waiting for you
Plan B, you'd better have it

(Wow...)

わたし 追いかけてたり
泣き疲れたり
迷ってばかりだけれど
君の声を聞きたくて
なんで もうどうでもいいの

未だに 君のせいにしたり
甘えてみたり
傷つけてばかりだけど
夢見たその結末に
一人では行かないで

ソラを目指して
伸ばした指の先へ
怖がらないでね
今という名の永遠

(Wow...)

Plan B

Ma chérie, ne me laisse pas partir
Le mot de passe du bonheur
Qu'as-tu vu dans tes yeux larmoyants ?
Mes sentiments ne peuvent pas être exprimés par des mots

Un endroit sûr pour ton vrai visage, en douceur
Ici, tout ira bien
Je t'aime, une lumière fragile
La brillance que la saison emporte

Quelque chose de plus grand t'attend
Plan B, tu ferais mieux de l'avoir

(Wow...)

Je te suis ou
Je pleure de fatigue
Je ne fais que me perdre
J'ai besoin d'entendre ta voix
Pourquoi est-ce que c'est devenu sans importance ?

Je te blâme toujours
Je me fais dorloter
Je ne fais que te blesser
À la fin de notre rêve
Ne pars pas seul

En direction du ciel
Jusqu'au bout de mon doigt tendu
N'aie pas peur
L'éternité appelée "maintenant"

(Wow...)