Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Plan B

Plan B

愛しい人よ 離さない
幸せのパスワード
何を見たの 涙の瞳
言葉じゃ足りない想い

素顔の居場所 柔らかに
ここならもう 大丈夫
愛してるの 儚い光
季節が連れ去る輝き

Something greater is waiting for you
Plan B, you'd better have it

(Wow...)

わたし 追いかけてたり
泣き疲れたり
迷ってばかりだけれど
君の声を聞きたくて
なんで もうどうでもいいの

未だに 君のせいにしたり
甘えてみたり
傷つけてばかりだけど
夢見たその結末に
一人では行かないで

ソラを目指して
伸ばした指の先へ
怖がらないでね
今という名の永遠

(Wow...)

План Б

Моя любимая, не отпущу тебя,
Ты — пароль к счастью.
Что ты видела, мои слезные глаза?
Слов не хватает, чтобы выразить мои чувства.

Место, где ты можешь быть собой,
Здесь тебе больше нечего бояться.
Я люблю тебя, мой хрупкий свет,
Сияние, которое уносит время года.

Что-то большее ждет тебя,
План Б, лучше бы он у тебя был.

(Вау...)

Я гонялся за тобой,
Устал плакать,
Постоянно терялся,
Но я хотел услышать твой голос.
Почему мне теперь все равно?

До сих пор виню тебя,
Пытаюсь капризничать,
Только и делаю, что причиняю боль,
Но к финалу, о котором мечтал,
Не иди одна.

К небесам,
К кончикам вытянутых пальцев,
Не бойся,
Сейчас — это вечность.

(Вау...)