Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Runaway

Runaway

Runaway 無邪気に夢見たあの日
靛い風歌う 終わらないメロディ

気付けばいつからか 細い声震えてた
信じられないまま 選ぶこと諦めてた

'Cause that's your signal, SOS
まだ間に合うきっと
Now who's your lifesaver?
自分以外いないだろう
誰かとは違うこと 許せれば良い
駆け抜ける

Runaway 振り返らず 迷わずに
人混みの中で刻む トラウマのstories
Why don't you listen, why don't you listen
Why don't you listen to your heart
求めてるRunaway
消せない今 明日へRunaway

Runaway 問いかける どこへ向かえば良い？
今も胸の奥 解けないパズル

'Cause that's your signal, SOS
まだ間に合うきっと
Now who's your lifesaver?
自分以外いないだろう
何度でも 何度でも 許せれば良い
Run

SOS
Signal, SOS, SOS
SOS
Signal, SOS, SOS

なぜ生きる意味に 時間奪われていく
Why don't you listen, why don't you listen to your heart
「また会おう どこかで」

Runaway 振り返らず 迷わずに
人混みの中で刻む トラウマのstories
Why don't you listen, why don't you listen
Why don't you listen, to your heart
求めてるRunaway
消せない今 明日へRunaway

Runaway, run-runaway
Runaway, runaway
Runaway, run-runaway
Runaway

Побег

Побег, наивно мечтал в тот день,
Индиго ветер поет, нескончаемую мелодию.

Не заметил, когда мой тихий голос задрожал,
Не веря в себя, я перестал выбирать.

Потому что это твой сигнал, SOS,
Еще не поздно, я уверен.
Кто теперь твой спасатель?
Кроме тебя самой никого нет.
Если бы ты могла простить, что ты не такая, как все,
Прорвемся.

Побег, не оглядывайся, не сомневайся,
В толпе высекаю истории травм.
Почему ты не слушаешь, почему ты не слушаешь,
Почему ты не слушаешь свое сердце?
Ищущий побег,
Неизгладимое настоящее, к завтрашнему побегу.

Побег, спрашиваю, куда мне идти?
До сих пор в глубине моей души неразгаданная головоломка.

Потому что это твой сигнал, SOS,
Еще не поздно, я уверен.
Кто теперь твой спасатель?
Кроме тебя самой никого нет.
Снова и снова, если бы ты могла простить,
Беги.

SOS
Сигнал, SOS, SOS
SOS
Сигнал, SOS, SOS

Почему смысл жизни отнимает у меня время?
Почему ты не слушаешь, почему ты не слушаешь свое сердце?
"Увидимся где-нибудь еще раз".

Побег, не оглядывайся, не сомневайся,
В толпе высекаю истории травм.
Почему ты не слушаешь, почему ты не слушаешь,
Почему ты не слушаешь свое сердце?
Ищущий побег,
Неизгладимое настоящее, к завтрашнему побегу.

Побег, беги-побег,
Побег, побег,
Побег, беги-побег,
Побег.