Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Sayonara

Sayonara

海岸沿いの道
当て所なく流していく
君のあの涙が
寄せては返すようで

So won't you baby
Cuz maybe
I'm still longing for your touch
Don't miss me baby
Cuz we can never be
So please don't hurt me ever again

もう一度2人で
ねぇ もし叶うのならば
どこへ向かえば良いの
答え分からない
誰も悪くはないの

ガラスの靴で踊る
夢の終わりを待って
失うことに慣れ
生きる意味を知ったの

もう一度2人で
ねぇ もし叶うのならば
どこへ向かえば良いの
答え分からない
誰も悪くはないの

あのね 後悔はしないよ
あのね 嘘じゃないの
Cuz I've once loved you so much
さよなら

Don't you miss me baby
Cuz we can never be
So don't you miss me baby
この輝きを 繰り返したいの
さよなら

Don't you miss me baby
Cuz we can never be
So don't you miss me baby
二度とない今を やり直すの
さよなら

Sayonara

The roads along the coastline
Drifting with no destination
Your tears like that
Rise and fall like the waves

So won't you baby
Cuz maybe
Your touch lingers on my skin
Don't miss me baby
Cuz we can never be
So please don't hurt me ever again

Once more, just the two of us
Baby, if it could come true
Where should I go?
I don't have the answer
No one's at fault

Dancing in glass shoes
Waiting for the dream's end
Accustomed to loss
I've learned the meaning of life

Once more, just the two of us
Baby, if it could come true
Where should I go?
I don't have the answer
No one's at fault

Baby, I won't regret it
Baby, I'm not lying
Cuz I've once loved you so much
Goodbye

Don't you miss me baby
Cuz we can never be
So don't you miss me baby
This glimmer, I wish I could repeat
Goodbye

Don't you miss me baby
Cuz we can never be
So don't you miss me baby
I'll make up for the days we'll never have
Goodbye