Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Searching For the Ghost
握りしめた画面じゃ
В
за
clutched
экране
退屈消せない
Скуку
не
развеять
眠らないこの東京で
В
этом
неспящем
Токио
行き止まりはない
Тупика
нет
Night
and
day
Днём
и
ночью
悪意の群れに迷い込んで
В
толпе
злобы
потерявшись
'Cause
night
and
day
Ведь
днём
и
ночью
まるで生贄もう逃げ場はない
Словно
жертва,
выхода
нет
You
know
why
Ты
знаешь,
почему
一挙手一投足全て問われるゲーム
Каждый
жест,
каждое
движение
- всё
на
кону
в
этой
игре
I'm
searching
for
the
ghost
Я
ищу
призрака
君の名は
mystery
Твоё
имя
— загадка
Keep
me
alive
and
drag
me
around
Ты
держишь
меня
на
плаву
и
играешь
мной
真実が
remedy
Истина
— лекарство
God
knows
when's
right
to
be
wrong
Бог
знает,
когда
правильно
ошибаться
無邪気に刻みたいの
hi-hats
Хочу
беззаботно
отбивать
ритм
на
hi-hat
理由などない衝動
You
know
why
Беспричинный
импульс,
ты
знаешь,
почему
このままじゃ
misery
Иначе
— мучения
闇覗く
Where'd
you
go？
Заглядываю
во
тьму,
куда
ты
пропала?
祈りも呪いも意味ない
Молитвы
и
проклятия
бессильны
試されるモラル
Испытывается
мораль
踏み外せば致命傷
Один
неверный
шаг
— смертельная
рана
誤魔化せやしない
Нельзя
обмануть
Night
and
day
Днём
и
ночью
悪意の群れに迷い込んで
В
толпе
злобы
потерявшись
'Cause
night
and
day
Ведь
днём
и
ночью
まるで生贄もう逃げ場はない
Словно
жертва,
выхода
нет
You
know
why
Ты
знаешь,
почему
What
you
see,
what
you
say,
what
you
want
Что
ты
видишь,
что
говоришь,
чего
хочешь
It's
all
about
the
game
Всё
это
— игра
I'm
searching
for
the
ghost
Я
ищу
призрака
君の名は
mystery
Твоё
имя
— загадка
Keep
me
alive
and
drag
me
around
Ты
держишь
меня
на
плаву
и
играешь
мной
真実が
remedy
Истина
— лекарство
God
knows
when's
right
to
be
wrong
Бог
знает,
когда
правильно
ошибаться
無邪気に刻みたいの
hi-hats
Хочу
беззаботно
отбивать
ритм
на
hi-hat
理由などない衝動
You
know
why
Беспричинный
импульс,
ты
знаешь,
почему
このままじゃ
misery
Иначе
— мучения
闇覗く
Where'd
you
go？
Заглядываю
во
тьму,
куда
ты
пропала?
You
know
why
Ты
знаешь,
почему
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.