Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Shelly

Shelly

You tell me
Shelly 求めていたもの
Shelly 探していたもの
Shelly 夢を生きていたの
Shelly ぬくもりだけ残して

Hey, I just wanna kiss you now
突然過ぎるメロディ ずぶ濡れで動けない
ねえ 置き去り甘い吐息
締め付けられる鼓動 今も

Every time you hit play, I'm your Clyde
You and me together against the world

You tell me
Shelly 涙で見えない
Shelly 消えてく背中に
Shelly 届かない指先
Shelly, oh Shelly, my love
Shelly 求めていたもの
Shelly 探していたもの
Shelly 夢を生きていたの
Shelly ぬくもりだけ残して

Hey, did I ever cross your mind
Forever was the promise we made
Only if you remember the love we knew
Hey, wish you're here to hold me tight
All the memories with me stay

我們的故事 能不能逆水倒流
每一分每一秒 都伶仃卻又溫柔
我們的故事 能不能逆水倒流
每一分每一秒 都伶仃卻又溫柔
That's what she said

Every time you hit play, I'm your Clyde
You and me together against the world

You tell me
Shelly 涙で見えない
Shelly 消えてく背中に
Shelly 届かない指先
Shelly, oh Shelly, my love
Shelly 求めていたもの
Shelly 探していたもの
Shelly 夢を生きていたの
Shelly 他には何も要らない

Shelly, remember how we used to be？
Shelly, said it was all meant to be
Shelly, let it be everlasting
Shelly, oh Shelly, my love
Shelly, cuz you are my everything
Shelly, everything that I've been missing
Shelly, there's no-one like you baby
Shelly, come back to me, my destiny

Шелли

Ты говоришь мне,
Шелли, то, чего ты так ждала,
Шелли, то, что ты так искала,
Шелли, ты жила своей мечтой,
Шелли, оставив лишь тепло.

Эй, я просто хочу поцеловать тебя сейчас.
Внезапная мелодия, промокший насквозь, я не могу двигаться.
Эй, оставленное сладкое дыхание,
сжимающее сердцебиение, даже сейчас.

Каждый раз, когда ты нажимаешь кнопку воспроизведения, я твой Клайд.
Ты и я вместе против всего мира.

Ты говоришь мне,
Шелли, сквозь слезы ничего не вижу,
Шелли, к исчезающей спине,
Шелли, не могу дотянуться кончиками пальцев.
Шелли, о, Шелли, моя любовь,
Шелли, то, чего ты так ждала,
Шелли, то, что ты так искала,
Шелли, ты жила своей мечтой,
Шелли, оставив лишь тепло.

Эй, я хоть раз приходил тебе на ум?
Навсегда - это обещание, которое мы дали.
Только если ты помнишь ту любовь, которую мы знали.
Эй, хотел бы я, чтобы ты была здесь и крепко обняла меня.
Все воспоминания остаются со мной.

Наша история, можем ли мы повернуть время вспять?
Каждая минута, каждая секунда, одинокая, но нежная.
Наша история, можем ли мы повернуть время вспять?
Каждая минута, каждая секунда, одинокая, но нежная.
Вот что она сказала.

Каждый раз, когда ты нажимаешь кнопку воспроизведения, я твой Клайд.
Ты и я вместе против всего мира.

Ты говоришь мне,
Шелли, сквозь слезы ничего не вижу,
Шелли, к исчезающей спине,
Шелли, не могу дотянуться кончиками пальцев.
Шелли, о, Шелли, моя любовь,
Шелли, то, чего ты так ждала,
Шелли, то, что ты так искала,
Шелли, ты жила своей мечтой,
Шелли, больше ничего не нужно.

Шелли, помнишь, какими мы были?
Шелли, сказала, что так и должно было быть.
Шелли, пусть это будет вечно.
Шелли, о, Шелли, моя любовь,
Шелли, потому что ты - все для меня,
Шелли, все, чего мне не хватало,
Шелли, нет никого, как ты, малышка,
Шелли, вернись ко мне, моя судьба.