Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Take Over

Take Over

息もできないね
割れたままの画面
流れてくtimeline noise
君には響かないsigh
ありきたりの現実に
よそ見ばかり誰かのstories
忘れないで置き去りのmelody

夢見てた彼方風に吹かれて
求めた心高鳴る声

Well darling このまま2人で
Trying瞬きもできない
Sign in into the world we live in
Darling give me your love
もしもfalling終わらない世界へ
Dive in今なら叶うはず
Sign in into the world we live in
Darling give me, uh darling give me your love

飲み込んだ涙
昨日にさよなら
ため息の数信じて
手に取る君だけのpain
生きる意味なんていらない
空白のpage問いかけている
君自身の描きたい未来

夢見てた彼方 風に吹かれて
求めた心高鳴る声

Well darling このまま2人で
Trying瞬きもできない
Sign in into the world we live in
Darling give me your love
もしもfalling終わらない世界へ
Dive in今なら叶うはず
Sign in into the world we live in
Darling give me, uh darling give me your love

除非我竭尽全力 无法进入你心怀
不愧于心喘息 跟我出发趁现在

Well darling このまま2人で
Trying瞬きもできない
Sign in into the world we live in
Darling give me your love
もしもfalling終わらない世界へ
Dive in今なら叶うはず
Sign in into the world we live in
Darling give me, uh darling give me your love

Take Over

Je n'arrive pas à respirer
L'écran est brisé
Timeline noise continue de défiler
Mon soupir ne te parvient pas
Dans la réalité banale
Tu regardes ailleurs, les histoires des autres
N'oublie pas la mélodie abandonnée

J'ai rêvé de l'autre côté, emporté par le vent
J'ai recherché une voix qui fait battre mon cœur

Well darling, restons comme ça, nous deux
Trying, incapable de cligner des yeux
Connecte-toi au monde dans lequel nous vivons
Darling, donne-moi ton amour
Si jamais la chute mène à un monde sans fin
Plonge, c'est possible maintenant
Connecte-toi au monde dans lequel nous vivons
Darling, donne-moi, euh darling, donne-moi ton amour

Les larmes que j'ai avalées
Au revoir hier
Crois le nombre de mes soupirs
La douleur que tu tiens dans tes mains
Le sens de la vie, je n'en ai pas besoin
La page blanche interroge
Le futur que tu veux dessiner toi-même

J'ai rêvé de l'autre côté, emporté par le vent
J'ai recherché une voix qui fait battre mon cœur

Well darling, restons comme ça, nous deux
Trying, incapable de cligner des yeux
Connecte-toi au monde dans lequel nous vivons
Darling, donne-moi ton amour
Si jamais la chute mène à un monde sans fin
Plonge, c'est possible maintenant
Connecte-toi au monde dans lequel nous vivons
Darling, donne-moi, euh darling, donne-moi ton amour

Sauf si je fais tout mon possible, je ne peux pas entrer dans ton cœur
Mon cœur bat à l'unisson, partons maintenant

Well darling, restons comme ça, nous deux
Trying, incapable de cligner des yeux
Connecte-toi au monde dans lequel nous vivons
Darling, donne-moi ton amour
Si jamais la chute mène à un monde sans fin
Plonge, c'est possible maintenant
Connecte-toi au monde dans lequel nous vivons
Darling, donne-moi, euh darling, donne-moi ton amour