Текст и перевод песни DEAN FUJIOKA - Take Over

Take Over

息もできないね
割れたままの画面
流れてくtimeline noise
君には響かないsigh
ありきたりの現実に
よそ見ばかり誰かのstories
忘れないで置き去りのmelody

夢見てた彼方風に吹かれて
求めた心高鳴る声

Well darling このまま2人で
Trying瞬きもできない
Sign in into the world we live in
Darling give me your love
もしもfalling終わらない世界へ
Dive in今なら叶うはず
Sign in into the world we live in
Darling give me, uh darling give me your love

飲み込んだ涙
昨日にさよなら
ため息の数信じて
手に取る君だけのpain
生きる意味なんていらない
空白のpage問いかけている
君自身の描きたい未来

夢見てた彼方 風に吹かれて
求めた心高鳴る声

Well darling このまま2人で
Trying瞬きもできない
Sign in into the world we live in
Darling give me your love
もしもfalling終わらない世界へ
Dive in今なら叶うはず
Sign in into the world we live in
Darling give me, uh darling give me your love

除非我竭尽全力 无法进入你心怀
不愧于心喘息 跟我出发趁现在

Well darling このまま2人で
Trying瞬きもできない
Sign in into the world we live in
Darling give me your love
もしもfalling終わらない世界へ
Dive in今なら叶うはず
Sign in into the world we live in
Darling give me, uh darling give me your love

Захват

Даже дышать не могу,
экран разбитый,
в ленте шум, timeline noise,
тебе не слышен мой вздох, sigh.
В обыденной реальности
только и делаешь, что смотришь чужие истории,
не забывай заброшенную мелодию.

Мечтал о далёких краях, уносимый ветром,
искал волнующий сердце голос.

Ну что, милая, давай вдвоём,
попробуем, даже моргнуть не смогу,
войдём в наш мир, sign in into the world we live in,
милая, подари мне свою любовь.
Если падение в бесконечный мир возможно,
нырнём, dive in, сейчас всё получится,
войдём в наш мир, sign in into the world we live in,
милая, подари мне, ах, милая, подари мне свою любовь.

Сглотнул слёзы,
прощай, вчерашний день,
поверь в количество вздохов,
возьми в руки свою собственную боль.
Смысл жизни не нужен,
пустая страница спрашивает,
какое будущее ты хочешь нарисовать.

Мечтал о далёких краях, уносимый ветром,
искал волнующий сердце голос.

Ну что, милая, давай вдвоём,
попробуем, даже моргнуть не смогу,
войдём в наш мир, sign in into the world we live in,
милая, подари мне свою любовь.
Если падение в бесконечный мир возможно,
нырнём, dive in, сейчас всё получится,
войдём в наш мир, sign in into the world we live in,
милая, подари мне, ах, милая, подари мне свою любовь.

Пока не выложусь на полную, не смогу проникнуть в твое сердце,
не стыдясь своего дыхания, давай отправимся прямо сейчас.

Ну что, милая, давай вдвоём,
попробуем, даже моргнуть не смогу,
войдём в наш мир, sign in into the world we live in,
милая, подари мне свою любовь.
Если падение в бесконечный мир возможно,
нырнём, dive in, сейчас всё получится,
войдём в наш мир, sign in into the world we live in,
милая, подари мне, ах, милая, подари мне свою любовь.