Bad Day - Dear-GOD перевод на немецкий

Bad Day

It's gonna be a good day today
I'll just roll up a spliff, might do some laundry
Might go to the skate park, link with Mateo
Might have some beers, might go to a party after
It's gonna be a good day today
I'm manifesting that shit
It's gonna be a good day

Fuck, I gotta work again, I'm not built to last
I was built to crash, Titanic headass
Wrong path lookin' right
I can't tell the difference in these winter nights

Fuck, this musical chair playing life
I want one good day where I feel fine
Looking at the sky, like, "Give me a sign"
But I only see Elon Musk's satellites
What the fuck?

Canadian therapy's so shit, where'd my tax money go?
Oh yeah, police paid leave
Never in my life a police man saved me
Politics promise a lot and never change

What the fuckin' shit?
Oh, you better move out the fuckin' way before I crunch you right now
Fuck

Never relied on hope (never relied on hope)
P-p-politics are a joke (politics are a joke)
Double dutch jumping rope, avalanche on the slopes
Never relied on hope (never relied on hope)
Out the sewers out the smoke
Double dutch jumping rope
Every minute of each day

I'm searching for answers, searching for certainty
Purity searching behind the curtain of courtesy, shit
Oh, currently searching for how to change
Searching for answers, searching for certainty
Purity searching behind the curtain of courtesy
Learning maturity, currently searching for how to change
In the midst of reliving the pain every day

I'm having a bad day today, oh
I'm having another fuckin' bad day today
Who wants it?

Never relied on hope (never relied on hope)
P-p-politics are a joke (politics are a joke)
Double dutch jumping rope
Avalanche on the slopes
Never relied on hope (never relied on hope)
Out the sewers out the smoke
Double dutch jumping rope
Every minute of each day

I'm searching for answers, searching for certainty
Purity searching behind the curtain of courtesy, shit
Oh, currently searching for how to change
Searching for answers, searching for certainty
Purity searching behind the curtain of courtesy
Learning maturity, currently searching for how to change
In the midst of reliving the pain every day

Schlechter Tag

Es wird heute ein guter Tag werden
Ich werde mir einfach einen Joint drehen, vielleicht etwas Wäsche waschen
Vielleicht in den Skatepark gehen, mich mit Mateo treffen
Vielleicht ein paar Bier trinken, vielleicht danach auf eine Party gehen
Es wird heute ein guter Tag werden
Ich manifestiere das, Süße
Es wird ein guter Tag werden

Scheiße, ich muss schon wieder arbeiten, ich bin nicht dafür gemacht, lange durchzuhalten
Ich bin dafür gemacht, zu scheitern, wie die Titanic
Der falsche Weg sieht richtig aus
Ich kann in diesen Winternächten keinen Unterschied erkennen

Scheiße, dieses Leben ist wie ein musikalischer Stuhltanz
Ich will einen guten Tag, an dem ich mich gut fühle
Schaue in den Himmel und sage: "Gib mir ein Zeichen"
Aber ich sehe nur Elon Musks Satelliten
Was zum Teufel?

Die kanadische Therapie ist so scheiße, wo ist mein Steuergeld geblieben?
Ach ja, bezahlte Freistellung der Polizei
Noch nie in meinem Leben hat mich ein Polizist gerettet
Die Politik verspricht viel und ändert sich nie

Was für eine Scheiße?
Oh, du gehst mir besser aus dem verdammten Weg, bevor ich dich jetzt zerquetsche
Verdammt

Habe mich nie auf Hoffnung verlassen (nie auf Hoffnung verlassen)
P-p-Politik ist ein Witz (Politik ist ein Witz)
Doppeltes Seilspringen, Lawine am Hang
Habe mich nie auf Hoffnung verlassen (nie auf Hoffnung verlassen)
Aus der Kanalisation, aus dem Rauch
Doppeltes Seilspringen
Jede Minute eines jeden Tages

Ich suche nach Antworten, suche nach Gewissheit
Suche nach Reinheit hinter dem Vorhang der Höflichkeit, Scheiße
Oh, suche gerade danach, wie ich mich ändern kann
Ich suche nach Antworten, suche nach Gewissheit
Suche nach Reinheit hinter dem Vorhang der Höflichkeit
Lerne Reife, suche gerade danach, wie ich mich ändern kann
Inmitten des Wiedererlebens des Schmerzes jeden Tag

Ich habe heute einen schlechten Tag, oh
Ich habe heute wieder einen verdammt schlechten Tag
Wer will es?

Habe mich nie auf Hoffnung verlassen (nie auf Hoffnung verlassen)
P-p-Politik ist ein Witz (Politik ist ein Witz)
Doppeltes Seilspringen
Lawine am Hang
Habe mich nie auf Hoffnung verlassen (nie auf Hoffnung verlassen)
Aus der Kanalisation, aus dem Rauch
Doppeltes Seilspringen
Jede Minute eines jeden Tages

Ich suche nach Antworten, suche nach Gewissheit
Suche nach Reinheit hinter dem Vorhang der Höflichkeit, Scheiße
Oh, suche gerade danach, wie ich mich ändern kann
Ich suche nach Antworten, suche nach Gewissheit
Suche nach Reinheit hinter dem Vorhang der Höflichkeit
Lerne Reife, suche gerade danach, wie ich mich ändern kann
Inmitten des Wiedererlebens des Schmerzes jeden Tag