Dear-GOD - Bad Day - перевод текста песни на французский

Bad Day - Dear-GODперевод на французский




Bad Day
Mauvaise journée
It's gonna be a good day today
Ça va être une bonne journée aujourd'hui
I'll just roll up a spliff, might do some laundry
Je vais rouler un joint, peut-être faire la lessive
Might go to the skate park, link with Mateo
Peut-être aller au skatepark, retrouver Mateo
Might have some beers, might go to a party after
Peut-être boire quelques bières, peut-être aller à une fête après
It's gonna be a good day today
Ça va être une bonne journée aujourd'hui
I'm manifesting that shit
Je le manifeste
It's gonna be a good day
Ça va être une bonne journée
Fuck, I gotta work again, I'm not built to last
Merde, je dois encore travailler, je ne suis pas fait pour durer
I was built to crash, Titanic headass
Je suis fait pour m'écraser, tête de nœud du Titanic
Wrong path lookin' right
Mauvais chemin qui a l'air bon
I can't tell the difference in these winter nights
Je n'arrive pas à faire la différence pendant ces nuits d'hiver
Fuck, this musical chair playing life
Putain, cette vie de chaises musicales
I want one good day where I feel fine
Je veux une bonne journée je me sens bien
Looking at the sky, like, "Give me a sign"
Regardant le ciel, genre : "Donne-moi un signe"
But I only see Elon Musk's satellites
Mais je ne vois que les satellites d'Elon Musk
What the fuck?
C'est quoi ce bordel ?
Canadian therapy's so shit, where'd my tax money go?
La thérapie canadienne est tellement nulle, est passé mon argent des impôts ?
Oh yeah, police paid leave
Ah oui, les congés payés de la police
Never in my life a police man saved me
Jamais de ma vie un policier ne m'a sauvé
Politics promise a lot and never change
Les politiques promettent beaucoup et ne changent jamais rien
What the fuckin' shit?
C'est quoi ce putain de bordel ?
Oh, you better move out the fuckin' way before I crunch you right now
Oh, tu ferais mieux de dégager de mon chemin avant que je t'écrase là, tout de suite
Fuck
Merde
Never relied on hope (never relied on hope)
Je n'ai jamais compté sur l'espoir (je n'ai jamais compté sur l'espoir)
P-p-politics are a joke (politics are a joke)
La p-p-politique est une blague (la politique est une blague)
Double dutch jumping rope, avalanche on the slopes
Sauter à la corde, avalanche sur les pistes
Never relied on hope (never relied on hope)
Je n'ai jamais compté sur l'espoir (je n'ai jamais compté sur l'espoir)
Out the sewers out the smoke
Hors des égouts, hors de la fumée
Double dutch jumping rope
Sauter à la corde
Every minute of each day
Chaque minute de chaque jour
I'm searching for answers, searching for certainty
Je cherche des réponses, je cherche des certitudes
Purity searching behind the curtain of courtesy, shit
La pureté qui se cache derrière le rideau de la courtoisie, merde
Oh, currently searching for how to change
Oh, je cherche actuellement comment changer
Searching for answers, searching for certainty
Je cherche des réponses, je cherche des certitudes
Purity searching behind the curtain of courtesy
La pureté qui se cache derrière le rideau de la courtoisie
Learning maturity, currently searching for how to change
Apprendre la maturité, je cherche actuellement comment changer
In the midst of reliving the pain every day
Au milieu de la douleur que je revis chaque jour
I'm having a bad day today, oh
Je passe une mauvaise journée aujourd'hui, oh
I'm having another fuckin' bad day today
Je passe une autre putain de mauvaise journée aujourd'hui
Who wants it?
Qui la veut ?
Never relied on hope (never relied on hope)
Je n'ai jamais compté sur l'espoir (je n'ai jamais compté sur l'espoir)
P-p-politics are a joke (politics are a joke)
La p-p-politique est une blague (la politique est une blague)
Double dutch jumping rope
Sauter à la corde
Avalanche on the slopes
Avalanche sur les pistes
Never relied on hope (never relied on hope)
Je n'ai jamais compté sur l'espoir (je n'ai jamais compté sur l'espoir)
Out the sewers out the smoke
Hors des égouts, hors de la fumée
Double dutch jumping rope
Sauter à la corde
Every minute of each day
Chaque minute de chaque jour
I'm searching for answers, searching for certainty
Je cherche des réponses, je cherche des certitudes
Purity searching behind the curtain of courtesy, shit
La pureté qui se cache derrière le rideau de la courtoisie, merde
Oh, currently searching for how to change
Oh, je cherche actuellement comment changer
Searching for answers, searching for certainty
Je cherche des réponses, je cherche des certitudes
Purity searching behind the curtain of courtesy
La pureté qui se cache derrière le rideau de la courtoisie
Learning maturity, currently searching for how to change
Apprendre la maturité, je cherche actuellement comment changer
In the midst of reliving the pain every day
Au milieu de la douleur que je revis chaque jour





Авторы: Colanthony Lindon Humphrey, Jesse Turnbull, Robert Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.