Good Person - Dear-GOD перевод на французский

Good Person

I think we live in over-stimulated times
By stimulation for its own sake
Gorge ourselves on it
Always want more whether it's tactile, emotional or sexual
And I think that's bad

Lord, show me how to be a good person
Redirect my hurt and disperse
What I learn from it, think I might be cursed
From the asses and the talk of the past
This world twist and it talks 'til you're bad

Lord, show me how to be a good person
Redirect my hurt and disperse
What I learn from it, think I might be cursed
From the asses and the talk of the past
This world twist and it talks 'til you're bad

Ain't a message activist
Inactive pacifist
Acting like I'm attracted to overreacting
I'm a psycho continuing but my aim is straight
Straight up, I got too much thoughts fucking shit on my plate
I got a negative face when I step in the place
But I'm not a whole assclown taking negative space
Open the heavens gate to feel the weight of the beat
My sister bedtime story for I put them to sleep

Lord, show me how to be a good person
Redirect my hurt and disperse
What I learn from it, think I might be cursed
From the asses and the talk of the past
This world twist and it talks 'til you're bad

I love cross, I love creep
I love sex here because it looses sleep
I always love people picking on me
I always love people misinterpreting thee-thee-thee

Lord, show me how to be a good person
Redirect my hurt and disperse
What I learn from it, think I might be cursed
From the asses and the talk of the past
This world twist and it talks 'til you're bad

See the way I roar (roar, roar)
But a little king of wreck
You wanna just flex
'Til I make you take it down for li-

I try not in fact to give my viewers a-
A-a harmless outlet for their fantasies and their frustration
And as far as I'm concerned, that's a-, a socially positive act

Bonne Personne

Je pense que nous vivons à une époque de surstimulation
Une stimulation pour la stimulation elle-même
On s'en gave
On en veut toujours plus, que ce soit tactile, émotionnel ou sexuel
Et je pense que c'est mauvais

Seigneur, montre-moi comment être quelqu'un de bien
Redirige ma douleur et disperse
Ce que j'en apprends, je pense que je pourrais être maudit
Par les imbéciles et les paroles du passé
Ce monde se tord et parle jusqu'à ce que tu sois mauvais

Seigneur, montre-moi comment être quelqu'un de bien
Redirige ma douleur et disperse
Ce que j'en apprends, je pense que je pourrais être maudit
Par les imbéciles et les paroles du passé
Ce monde se tord et parle jusqu'à ce que tu sois mauvais

Je ne suis pas un militant à message
Un pacifiste inactif
J'agis comme si j'étais attiré par la surréaction
Je suis un psychopathe qui continue, mais mon objectif est clair
Franchement, j'ai trop de pensées qui me pourrissent la vie
J'ai un air négatif quand j'arrive quelque part
Mais je ne suis pas un abruti complet qui prend de la place négative
Ouvre les portes du paradis pour sentir le poids du rythme
L'histoire du soir de ma sœur avant que je les endorme

Seigneur, montre-moi comment être quelqu'un de bien
Redirige ma douleur et disperse
Ce que j'en apprends, je pense que je pourrais être maudit
Par les imbéciles et les paroles du passé
Ce monde se tord et parle jusqu'à ce que tu sois mauvais

J'aime la croix, j'aime ramper
J'aime le sexe ici parce que ça me fait perdre le sommeil
J'aime toujours que les gens s'en prennent à moi
J'aime toujours que les gens me comprennent mal, toi, toi, toi

Seigneur, montre-moi comment être quelqu'un de bien
Redirige ma douleur et disperse
Ce que j'en apprends, je pense que je pourrais être maudit
Par les imbéciles et les paroles du passé
Ce monde se tord et parle jusqu'à ce que tu sois mauvais

Vois comme je rugis (rugis, rugis)
Mais un petit roi de l'épave
Tu veux juste frimer
Jusqu'à ce que je te fasse descendre pour la vi-

J'essaie en fait de ne pas donner à mes spectateurs un-
Un-un exutoire inoffensif pour leurs fantasmes et leurs frustrations
Et en ce qui me concerne, c'est un-, un acte socialement positif