Dear-GOD - Mentiroso - перевод текста песни на французский

Mentiroso - Dear-GODперевод на французский




Mentiroso
Menteur
I think it was his idea for a joke and this is it
Je pense que c'était son idée de blague, et voilà le résultat.
You wanna be legit but you got nothing to back you up
Tu veux être crédible, mais tu n'as rien pour te justifier.
We're drilling holes but you're always out screwing up
On fait des efforts, mais tu es toujours en train de tout gâcher.
You beg a lot for somebody who can't fess up
Tu supplies beaucoup pour quelqu'un qui ne peut pas avouer ses torts.
Life's tough for a man of your prestige
La vie est dure pour quelqu'un de ton prestige.
Leisurely
Nonchalant(e)
Head full of beef
La tête pleine de rancune
Meathead to some
Une tête de muscle pour certain(e)s
Plant based to me
À base de plantes pour moi
Hands like sand
Des mains comme du sable
Under the sea
Sous la mer
Tales like Santa
Des histoires comme le Père Noël
Under the tree
Sous le sapin
Mentiroso
Menteur
I see through you
Je vois clair en toi
I know what's up, oh
Je sais ce qui se passe, oh
Mentiroso
Menteur
I see through you
Je vois clair en toi
I know what's up, oh
Je sais ce qui se passe, oh
Some of us live in a fiction
Certain(e)s d'entre nous vivent dans une fiction
Some of us hide
Certain(e)s d'entre nous se cachent
Some people hate themselves inside
Certaines personnes se détestent intérieurement
Some people got too much fuckin' pride
Certaines personnes ont beaucoup trop de fierté
You gotta tell some people goodbye sometimes
Il faut parfois dire au revoir à certaines personnes
Mentiroso
Menteur
I see through you
Je vois clair en toi
I know what's up, oh
Je sais ce qui se passe, oh
Everything in your world getting rocked at once
Tout dans ton monde s'écroule d'un coup
Relied a lot on me but you showed no love
Tu as beaucoup compté sur moi, mais tu n'as montré aucun amour
Ain't no mercy in my heart for the timeless damned
Il n'y a aucune pitié dans mon cœur pour les damnés éternels
This little boy playing dumb trying to act like a man
Ce petit garçon qui joue les idiots et essaie de se comporter comme un homme
Mentiroso
Menteur
I see through you
Je vois clair en toi
I know what's up, oh
Je sais ce qui se passe, oh
Mentiroso
Menteur
I see through you
Je vois clair en toi
I know what's up, oh
Je sais ce qui se passe, oh





Авторы: Jesse Turnbull, Robert Ortiz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.