New Kid On The Block - Dear-GOD перевод на французский

New Kid On The Block

I'm that new kid, new kid, new kid
New kid, new kid, new kid, new kid
New kid on the block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block, block

Are you stupid?
DDG, that's what y'all wanna be
In this world it's me and me
Don't need your respect
Fuck you if you disagree
Fuck her in the BnB
Get my press on CTV
Don't need to come correct
I'm just having fun
Watch me piss all on your lawn

I'm that little fucking shit
Got your chica doing splits
I could never call it quits
I'm the gift that keeps on giving
If you try to shoot me down I just get up and keep on living

Keep on fucking living in the centre of this snake pit
Acting so entitled, everybody's gotta say shit
Come and fuck with me, I just get up, I feel like vorhees
Fuck it, Imma do it for my city and my broskis

I'm that new kid, new kid, new kid
New kid, new kid, new kid, new kid
New kid on the block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block, block

Sending shots with cap guns
Keep that in my blind spot
Don't need no one to lean on
Don't need no one to lean on
And I'm finna be the beacon, Imma light this fucking city up
And I don't give a rat's ass if you're fucking with me
All these bitches basic
All these crackers brainless
I don't gotta take shit when I fucking make shit
Growing on my own ways
I don't need nobody because I decide my own place
I decide my own plays

New kid, new kid, new kid
New kid, new kid, new kid, new kid
New kid on the block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block

I'm that new kid, new kid, new kid
New kid, new kid, new kid, new kid
New kid on the block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block, block
I'm that new kid, new kid, new kid
New kid, new kid, new kid, new kid
New kid on the block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block, block
Block, block, block
The next thing to will make you dope as fuck
Is to smoke hella fucking weed
I don't give a fuck if its wrong, if I'm hurting myself
I don't care what mummy or daddy says
I just do what I want bitch

Nouveau venu

Je suis le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau, le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau du quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier

T'es stupide?
DDG, c'est ce que vous voulez tous être
Dans ce monde, il n'y a que moi
J'ai pas besoin de ton respect
Va te faire foutre si t'es pas d'accord
Je la baise dans le Airbnb
J'ai ma presse sur CTV
Pas besoin d'être correct
Je m'amuse, c'est tout
Regarde-moi pisser sur ta pelouse

Je suis cette petite merde
Ta meuf fait le grand écart pour moi
Je ne pourrais jamais abandonner
Je suis le cadeau qui continue de donner
Si tu essayes de me descendre, je me relève et je continue à vivre

Je continue à vivre au centre de ce nid de serpents
J'agis comme si j'y avais droit, tout le monde doit dire quelque chose
Viens me chercher des noises, je me relève, je me sens comme Voorhees
Merde, je le fais pour ma ville et mes potes

Je suis le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau, le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau du quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier

J'envoie des balles à blanc
Garde ça dans mon angle mort
J'ai besoin de personne sur qui m'appuyer
J'ai besoin de personne sur qui m'appuyer
Et je vais être le phare, je vais illuminer cette putain de ville
Et je m'en fous si tu me cherches des noises
Toutes ces salopes sont banales
Tous ces blancs sont sans cervelle
Je n'ai pas à me soumettre quand je crée des choses
Je grandis à ma façon
Je n'ai besoin de personne car je décide de ma propre place
Je décide de mes propres coups

Le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau, le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau du quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier

Je suis le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau, le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau du quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Je suis le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau, le nouveau, le nouveau, le nouveau
Le nouveau du quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier, quartier
Quartier, quartier, quartier
La prochaine chose qui te rendra super cool
C'est de fumer beaucoup de beuh
Je m'en fous si c'est mal, si je me fais du mal
Je me fous de ce que maman ou papa disent
Je fais ce que je veux, salope