Throwin' the Game - Dear-GOD перевод на немецкий

Throwin' the Game

Go on and take 'til there's nothing left
Go on and take, take, take what you can get
When I was young, I saw theft
When I was young, I saw theft

When you go through it, just watch your step
When you get away, the weight's off your chest
When I was young, I saw theft
When I was young, I saw theft

Checkin' my pockets like I'm robbing myself
Because I know how people move on this earth
Nobody's safe under corrupt debris
Where people don't make what they're worth
Tell me who's guilty of stealing a heart
Tell me how we're living on stolen land
Tell me who been keepin' all my stolen wage
Who can tell me how to steal the life of a man?

My mom taught me to turn the other cheek
You can go steal, but don't steal from me
Be real, but best watch your feet
Might catch a control alt delete

My mom taught me to turn the other cheek
You can go steal, but don't steal from me
Be real, but best watch your feet
Might catch a control alt delete

Turned the other cheek when angel racked
What's better as a kid than getting a free snack?
What's better than a five dollar ring from Max?
Beats scraping up change for that

I was shown greed when I learned to read
Family men got a fam' to feed
Nobody move, nobody bleeds
In your house like a centipede, you need a roach to eat

My mom taught me to turn the other cheek
You can go steal, but don't steal from me
Be real, but best watch your feet
Might catch a control alt delete

My mom taught me to turn the other cheek
You can go steal, but don't steal from me
Be real, but best watch your feet
Might catch a control alt delete

We all lose
In the end, it's not what you took, it's about how you choose
To give back to a sick society
Knock out the monarchs and build your own dynasty

Money is a drug to some but for others
Little money in your pocket is freedom
B and Es, robberies, I've seen it all
With and without a reason

I'm throwing the game
I'm throwing the game
I'm throwing the game

Das Spiel verraten

Mach weiter und nimm, bis nichts mehr übrig ist
Mach weiter und nimm, nimm, nimm, was du kriegen kannst
Als ich jung war, sah ich Diebstahl
Als ich jung war, sah ich Diebstahl

Wenn du da durchgehst, pass auf, wo du hintrittst
Wenn du entkommst, fällt dir eine Last von den Schultern
Als ich jung war, sah ich Diebstahl
Als ich jung war, sah ich Diebstahl

Ich überprüfe meine Taschen, als würde ich mich selbst ausrauben
Weil ich weiß, wie sich die Leute auf dieser Erde bewegen
Niemand ist sicher unter korruptem Schutt
Wo die Leute nicht das verdienen, was sie wert sind
Sag mir, wer ist schuldig, ein Herz gestohlen zu haben?
Sag mir, wie wir auf gestohlenem Land leben?
Sag mir, wer meinen ganzen gestohlenen Lohn behalten hat?
Wer kann mir sagen, wie man das Leben eines Mannes stiehlt?

Meine Mutter lehrte mich, die andere Wange hinzuhalten
Du kannst stehlen gehen, aber bestiehl mich nicht, Schätzchen
Sei ehrlich, aber pass auf, wo du hintrittst
Sonst wirst du vielleicht mit Strg Alt Entf gelöscht

Meine Mutter lehrte mich, die andere Wange hinzuhalten
Du kannst stehlen gehen, aber bestiehl mich nicht, Süße
Sei ehrlich, aber pass auf, wo du hintrittst
Sonst wirst du vielleicht mit Strg Alt Entf gelöscht

Ich habe die andere Wange hingehalten, als Angel klaute
Was gibt es Besseres als Kind, als einen kostenlosen Snack zu bekommen?
Was ist besser als ein Fünf-Dollar-Ring von Max?
Besser als dafür Kleingeld zusammenzukratzen

Mir wurde Gier gezeigt, als ich lesen lernte
Familienväter haben eine Familie zu ernähren
Niemand bewegt sich, niemand blutet
In deinem Haus wie ein Tausendfüßler, brauchst du eine Kakerlake zum Fressen

Meine Mutter lehrte mich, die andere Wange hinzuhalten
Du kannst stehlen gehen, aber bestiehl mich nicht, mein Schatz
Sei ehrlich, aber pass auf, wo du hintrittst
Sonst wirst du vielleicht mit Strg Alt Entf gelöscht

Meine Mutter lehrte mich, die andere Wange hinzuhalten
Du kannst stehlen gehen, aber bestiehl mich nicht, mein Engel
Sei ehrlich, aber pass auf, wo du hintrittst
Sonst wirst du vielleicht mit Strg Alt Entf gelöscht

Wir alle verlieren
Am Ende zählt nicht, was du genommen hast, sondern wie du dich entscheidest
Der kranken Gesellschaft etwas zurückzugeben
Schlag die Monarchen nieder und bau deine eigene Dynastie auf

Geld ist für manche eine Droge, aber für andere
Ist wenig Geld in der Tasche Freiheit
Einbrüche, Raubüberfälle, ich habe alles gesehen
Mit und ohne Grund

Ich verrate das Spiel
Ich verrate das Spiel
Ich verrate das Spiel