Weaponize This - Dear-GOD перевод на французский

Weaponize This

Did you hear that?
I can't tell if it's gunshot or fireworks

What do you risk to live your truth?
In this room no comfort to
Give up peace, it isn't easy
All these frauds, they fuckin' cheese me
Tease me with their words of grease
But I can smell undie pig police
Custard fill and frosted glaze
Whole lotta sugar in frosted flakes

While you pacify and stand on by
Would you watch me die, watch me die?
Stand on by and watch me die
You've done that shit a hundred times

Hardcore this, hardcore that
Suck my dick, how about that?
Hardcore this, hardcore that
Suck my dick, how about that?

The truth is (I don't want war, I don't want the hate)
The truth is (nothing's really yours, you can't levitate)
The truth is (I don't want war, I don't want the hate)
But people love to fuck around and people love to violate

Hardcore this, hardcore this
Hardcore this, hardcore this
Weaponize this (hardcore this, hardcore this)
Hardcore this, hardcore this
Recognize this

This the boys, they act so tough
Don't react and play too rough
Don't enact the shit they bluff
Buff your shit when I've had enough
Got the boxcutter in my coat
If you touch my girl, it's on your throat
Live and die for the shit I wrote
Live and die for the shit I wrote

Stuck in between approaches
We living in a house with so many roaches
Sometimes I gotta stomp 'em out with devotion
Or I gotta let them live and accept my state
So I use my words as ammo, my voice as the barrel
My head is the barracks, eliminate 'em with my larynx

Recognize this
Hardcore this, hardcore that
Suck my dick how 'bout that?
Hardcore this, hardcore that
Suck my dick, how 'bout that?

The truth is (I don't want war, I don't want the hate)
The truth is (nothing's really yours, you can't levitate)
The truth is (I don't want war, I don't want the hate)
But people love to fuck around and people love to violate

Hardcore this, hardcore this
Hardcore this, hardcore this
Weaponize this (hardcore this, hardcore this)
Hardcore this, hardcore this
Recognize this

The truth is-
The truth is-
The truth is-
The truth is-
Weaponize this
Recognize this

Transforme ça en arme

Tu as entendu ça, chérie?
Je ne sais pas si c'est un coup de feu ou un feu d'artifice

Qu'est-ce que tu risques pour vivre ta vérité?
Dans cette pièce, aucun réconfort pour
Renoncer à la paix, ce n'est pas facile
Toutes ces fraudes, elles me font chier
Me taquiner avec leurs mots mielleux
Mais je peux sentir la police des cochons en sous-vêtements
Fourré à la crème et glaçage
Beaucoup de sucre dans les flocons givrés

Pendant que tu apaises et restes là sans rien faire
Me regarderais-tu mourir, me regarderais-tu mourir?
Rester là et me regarder mourir
Tu as fait cette merde une centaine de fois

Hardcore ceci, hardcore cela
Suce ma bite, et ça, ça te dit?
Hardcore ceci, hardcore cela
Suce ma bite, et ça, ça te dit?

La vérité est (je ne veux pas la guerre, je ne veux pas la haine)
La vérité est (rien ne t'appartient vraiment, tu ne peux pas léviter)
La vérité est (je ne veux pas la guerre, je ne veux pas la haine)
Mais les gens adorent déconner et les gens adorent violer

Hardcore ceci, hardcore ceci
Hardcore ceci, hardcore ceci
Transforme ça en arme (hardcore ceci, hardcore ceci)
Hardcore ceci, hardcore ceci
Reconnais ça

Ce sont les mecs, ils se la jouent durs
Ne réagis pas et ne joue pas trop brutalement
Ne mets pas en scène leur bluff
Je polirai ma merde quand j'en aurai assez
J'ai le cutter dans mon manteau
Si tu touches ma copine, c'est sur ta gorge
Vis et meurs pour la merde que j'ai écrite
Vis et meurs pour la merde que j'ai écrite

Coincé entre les approches
On vit dans une maison avec tellement de cafards
Parfois, je dois les écraser avec dévotion
Ou je dois les laisser vivre et accepter mon état
Alors j'utilise mes mots comme munitions, ma voix comme le canon
Ma tête est la caserne, je les élimine avec mon larynx

Reconnais ça
Hardcore ceci, hardcore cela
Suce ma bite, et ça, ça te dit?
Hardcore ceci, hardcore cela
Suce ma bite, et ça, ça te dit?

La vérité est (je ne veux pas la guerre, je ne veux pas la haine)
La vérité est (rien ne t'appartient vraiment, tu ne peux pas léviter)
La vérité est (je ne veux pas la guerre, je ne veux pas la haine)
Mais les gens adorent déconner et les gens adorent violer

Hardcore ceci, hardcore ceci
Hardcore ceci, hardcore ceci
Transforme ça en arme (hardcore ceci, hardcore ceci)
Hardcore ceci, hardcore ceci
Reconnais ça

La vérité est-
La vérité est-
La vérité est-
La vérité est-
Transforme ça en arme
Reconnais ça