DEATH2KALON - Health Issues - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DEATH2KALON - Health Issues




Health Issues
Problèmes de santé
You know I don't really be fucking with nobody
Tu sais que je ne traîne pas vraiment avec n'importe qui
I just be staying in my own lane
Je reste juste dans mon coin
And then you came across
Et puis tu es arrivée
And you fucked everything up
Et tu as tout foutu en l'air
Don't get too dramatic in this bitch
Ne fais pas trop de cinéma
Pull up fully loaded causing havoc in this shit
Je débarque à fond, semant le chaos
Damn why I'm always gettin chewed up in this shit
Putain, pourquoi je me fais toujours bouffer dans cette merde
You should've never came up to me now I'm with a stuck up bitch
Tu n'aurais jamais t'approcher de moi, maintenant je suis avec une pétasse coincée
You keep on fuckin with my mind yeah my mental
Tu continues à jouer avec mon esprit, ouais mon mental
Now I got health issues
Maintenant, j'ai des problèmes de santé
Probably caused you used me like a rental
Probablement parce que tu m'as utilisé comme une voiture de location
Don't need all this extra shit im tryna keep it simple
Je n'ai pas besoin de toute cette merde supplémentaire, j'essaie de faire simple
Why the fuck you still around me like you didn't get the memo
Putain, pourquoi tu traînes encore autour de moi comme si tu n'avais pas compris le message ?
Shawty actin like she wanna stay with and lay with me
La meuf fait comme si elle voulait rester et traîner avec moi
Was tryna change your differеncеs so that she just could wait for me
Elle essayait de changer pour pouvoir m'attendre
She wasn't goin for it so it's like we playin hide & seek
Elle n'était pas partante, alors on dirait qu'on joue à cache-cache
Honestly, I don't wanna give another apology
Honnêtement, je ne veux pas m'excuser encore une fois
Pull up outside
Arrête-toi devant chez moi
I couldn't let you go I know I needed you
Je ne pouvais pas te laisser partir, je sais que j'avais besoin de toi
But that's the only way that I could see it through
Mais c'est la seule façon que j'avais de m'en sortir
Can you feel my vibe
Tu sens mon vibe ?
I want a little more where it's just me & you but that
Je veux un peu plus de moments juste toi et moi, mais ça
Don't change the way that you gon' see it too
Ne changera pas ta façon de voir les choses
Why can't you just be mine
Pourquoi tu ne peux pas être juste à moi ?
Yea you takin hella long to hit me back please don't
Ouais, tu mets une éternité à me répondre, s'il te plaît ne
Waste time
Perds pas de temps
Used to get lost in your eyes
Je me perdais dans tes yeux
I remember when I used to wipe them when you cried
Je me souviens quand je les essuyais quand tu pleurais
And I know you barely noticed
Et je sais que tu le remarquais à peine
But back then it was hard for me to focus
Mais à l'époque, c'était difficile pour moi de me concentrer
Yea on my dream it ain't really what it seems
Ouais sur mon rêve, ce n'est pas vraiment ce qu'il paraît
So I had to push back if I wanted to achieve
Alors j'ai prendre du recul si je voulais réussir
Don't lose yourself if you get worried
Ne te perds pas si tu t'inquiètes
Just take care of yourself I know it's hurting
Prends soin de toi, je sais que ça fait mal
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
I need somebody
J'ai besoin de quelqu'un
I'm trying but I changed enough
J'essaie mais j'ai assez changé
Pass the fucking pills ima drank em up
Passe-moi les putains de cachets, je vais les avaler
You ain't know about it now you wanna fuck it up
Tu ne le savais pas, maintenant tu veux tout gâcher
You ain't know about it now you wanna fuck with us
Tu ne le savais pas, maintenant tu veux traîner avec nous
Okay I get it, been tryna work on myself I guess it's
Ok, j'ai compris, j'ai essayé de travailler sur moi-même, je suppose que ça fait
Been a lil minute
Un petit moment
And no I don't need no help I'm coming start to the finish
Et non, je n'ai besoin d'aucune aide, je vais aller jusqu'au bout
These niggas playing with me man they don't want no competition
Ces mecs jouent avec moi, ils ne veulent pas de compétition
I'm in the front by myself and this shit feel like it's a relay
Je suis devant tout seul et on dirait un relais
You cannot hang with me nigga I put yo ass up on replay
Tu ne peux pas traîner avec moi, je te mets en replay
And how the fuck can I lose when I do this shit like everyday
Et comment je peux perdre quand je fais ça tous les jours ?
Cuz' ima all star baby what the fuck is there to say
Parce que je suis une star bébé, qu'est-ce qu'il y a à dire de plus ?
I don't need no new friends when it come to my gang
Je n'ai pas besoin de nouveaux amis quand il s'agit de mon gang
New Benz when it come to my lane
Nouvelle Benz quand il s'agit de mon chemin
Whose man's I know you ain't
C'est l'homme de qui ? Je sais que tu ne l'es pas
Choosing I know you can't
Choisir, je sais que tu ne peux pas
Under these waterfalls, I swear it get lonely
Sous ces cascades, je te jure que je me sens seul
And it only take one call, is you finna show me
Et il suffit d'un appel, est-ce que tu vas me le montrer ?
When I lay down to sleep, feels like I can't breathe
Quand je me couche pour dormir, j'ai l'impression de ne plus pouvoir respirer
Is you gon' see me, just come and see me
Tu vas me voir, viens me voir
Shawty actin like she wanna stay with me and lay with me
La meuf fait comme si elle voulait rester et traîner avec moi
Was tryna change your differencеs so that she just could wait for me
Elle essayait de changer pour pouvoir m'attendre
She wasn't goin for it so it's like we playin hide & seek
Elle n'était pas partante, alors on dirait qu'on joue à cache-cache
Honestly, I don't wanna give another apology
Honnêtement, je ne veux pas m'excuser encore une fois
Pull up outside
Arrête-toi devant chez moi
I couldn't let you go I know I needed you
Je ne pouvais pas te laisser partir, je sais que j'avais besoin de toi
But that's the only way that I could see it through
Mais c'est la seule façon que j'avais de m'en sortir
Can you feel my vibe
Tu sens mon vibe ?
I want a little more where it's just me & you but that
Je veux un peu plus de moments juste toi et moi, mais ça
Don't change the way that you gon' see it too
Ne changera pas ta façon de voir les choses
Why can't you just be mine
Pourquoi tu ne peux pas être juste à moi ?
Yea you takin hella long to hit me back please don't waste time
Ouais, tu mets une éternité à me répondre, s'il te plaît ne perds pas de temps
Used to get lost in your eyes
Je me perdais dans tes yeux
I remember when I used to wipe them when you cried
Je me souviens quand je les essuyais quand tu pleurais
And I know you barely noticed
Et je sais que tu le remarquais à peine
But back then it was hard for me to focus
Mais à l'époque, c'était difficile pour moi de me concentrer
Yea on my dream it ain't really what it seems
Ouais sur mon rêve, ce n'est pas vraiment ce qu'il paraît
So I had to push back if I wanted to achieve
Alors j'ai prendre du recul si je voulais réussir





Авторы: Death2kalon, Telly


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.