Addiction - DEATHSKOR перевод на русский

Addiction

Faisceau, faisceau, faisceau, faisceau
Aiguille dans mes veines (ouh)
Pourquoi tu m'crois pas, quand je t'ai dit que ça m'fait trop mal? (Yeah)
T'as vendu ta mère pour une dose, plaisir d'un instinct bestial
Tu t'es caché dans les chiottes
Tu regardes ton bras, du mal à trouver tes veines
Y a pas que ton cœur qui souffre

T'as ouvert d'autres brèches en toi, tu perds les pieds
Le suicide, t'y penses souvent, ça devient normal, sale chien
Le temps me brûle, et je sens mes poumons
Qui me hantent, qui s'imbibent d'H2O
Psychédéliques sont les crises
Plus loin dans le temps, une enfance qui s'brise
Tu t'enfonces dans le noir

Tous tes rêves sont cendres, t'as plus peur d'ton sang
Le lendemain ne ressemble qu'à un gouffre
Qu'un seul passage entre finir et vivre
J'me dis toujours, la dernière, c'est la même
Ma respiration me bloque, sueur froide comme mes jeunes Shark
Mes troubles, j'pense, j'y fais avec
J'sais plus dissocier le vrai, du mal à voir si c'est vrai
Pourquoi tu m'dis, j'ai changé?

Ma mère me manque
Elle m'dit qu'j'suis en descente, tout en me dévisageant
Putain d'merde, t'es comme les autres
J'avais juste besoin d'toi
J'avais besoin d'toi
J'avais besoin d'toi
J'avais besoin d'toi
Merde, merde

Nan, j'ai pas d'crack à choper
Dix euros, suffisamment pour trois doses
Mais le jeune homme a récolté moins d'héroïne que prévu
Ce qui va poser problème

Goûte ma dague, enfant d'pute
Pourquoi j'suis pas normal?
J'ai la gueule sous les eaux, et la peau sur les os
J'ai l'impression d'être un bout d'viande
Je sens le vide, ça m'fait pas mal
Seringue, seringue, qui m'apaise, merde
C'est qu'une descente qui m'appelle, merde

J'aime quand ça rentre dans mes veines de merde
Suicide, suicide, toque à ma porte
Insomnie qui m'bouffe le crâne
Putain d'merde, y a plus d'issues
Dans une baignoire, t'as retrouvé mon corps
Appelle pas les cops
Envoie une lettre à ma mère, pour lui dire que son fils est mort!

Зависимость

Пучок, пучок, пучок, пучок
Игла в моих венах (ух)
Почему не веришь, когда я сказал, что мне так больно? (Yeah)
Ты продал мать за дозу, радость звериного инстинкта
Ты спрятался в туалете
Смотришь на руку, не можешь найти вены
Не только сердце страдает

Ты открыл новые раны, теряешь почву
О самоубийстве думаешь часто, это уже норма, псина
Время жжёт, и я чувствую лёгкие
Что преследуют, пропитываются H2O
Галлюцинации в кризах
Глубже во времени — разбитое детство
Ты погружаешься во тьму

Все мечты — пепел, кровь уже не пугает
Завтра — лишь пропасть
Грань меж концом и жизнью
Говорю: «Последний раз» — но это ложь
Дыхание сковывает, пот холодный, как мои Shark
С моими demons я справляюсь
Не отличить правду — реальность расплывается
Почему ты говоришь, что я изменился?

Скучаю по маме
Она говорит, что я качусь вниз, глядя на меня
Чёрт возьми, ты, как все
А мне просто нужна была ты
Ты была мне нужна
Ты была мне нужна
Ты была мне нужна
Блин, блин

Нет, у меня не найти crack
Десять евро — хватит на три дозы
Но парень добыл меньше героина, чем ждал
И это станет проблемой

Попробуй мой нож, suka
Почему я не нормальный?
Лицо под водой, кожа на костях
Будто я кусок мяса
Чувствую пустоту — не больно
Шприц, шприц, успокаивает, чёрт
Это просто дно зовёт, чёрт

Люблю, когда это входит в мои damn вены
Самоубийство, suicide, стучится в дверь
Бессонница ест мой разум
Твою мать, нет выхода
В ванной найдешь мой труп
Не звони копам
Отправь письмо маме — скажи, что её сын мёртв!