Текст и перевод песни DECO*27 - AngelHair

AngelHair

ずっとそれを待っていた
きみはやっぱ羽が生えていた
全然ダメなんかじゃないよ 輝いてるって
ずっと言えなかったこと
伝えたくてチリツモったこと
全部可愛くなりました トキメキに乾杯
でもでも
ばかばっかでごめんね
でもでも
きみが思うより悪い子なんだよ
いつだってバレているんだ いつだって負けているんだ
廻る世界ときみの笑顔は 待って待ってどうしたらいいの
いつだってやめられるんだ いつだって冷められるんだ
当たり前に無理めな誓いは 待って待ってどうしたらいいの
Lala la lala, lala la lala, la la
また会えるってわかってる だけどバイバイなんてしたくない
Lala la lala, lala la lala, la la
足りないよって気持ちがきみも同じって もしそうだったらいいな
ずっとそれを待っていた
きみはやっぱ羽が生えていた
なんか天使の輪見えるかも 褒め言葉だって
実際めちゃ好きってこと
だけど知るほどにわからなくなる
全部見えないくらいがいい それくらいがいいじゃん
でもでも
おかしくってごめんね
でもでも
きみのためなら良い子になれるよ
いつだってバレているんだ いつだって負けているんだ
廻る世界ときみの笑顔は 待って待ってどうしたらいいの
いつだってやめられるんだ いつだって冷められるんだ
当たり前に無理めな誓いは 待って待ってどうしたらいいの
いつだって会いに行きたいよ いつだって側にいたいよ
きみが開けた扉の向こうに きっときっと答えがあって
いつだってきみを想うよ いつだってきみを歌うよ
やめてよしてを超えた軌道へ きっときっと辿り着くんだ
Lala la lala, lala la lala, la la
サヨナラなんて殺しちゃおう きみとバイバイなんてしたくない
Lala la lala, lala la lala, la la
不安だよって気持ちできみと抱き合って それが恋だったらいいな
な

AngelHair

I’ve been waiting for this for a long time
You still have wings
You’re not bad at all, you’re shining
Things I couldn’t say for a long time
Things I’ve been wanting to tell you, bit by bit
They’ve all become adorable, a toast to my heart’s flutter
But, but
I’m so stupid, I’m sorry
But, but
I’m a worse girl than you think
You always know, you always win
The spinning world and your smile, what should I do, wait, wait
I could quit anytime, I could get cold anytime
My unreasonable promises, what should I do, wait, wait
Lala la lala, lala la lala, la la
I know I’ll see you again, but I don’t want to say goodbye
Lala la lala, lala la lala, la la
If you feel the same way I do, that I’m lacking, I hope so
I’ve been waiting for this for a long time
You still have wings
Maybe I see an angel’s halo, it’s a compliment
Actually, I really like you
But the more I know you, the less I understand
It’s better to not see everything, that’s good enough
But, but
I’m sorry I’m being strange
But, but
I can be a good girl for you
You always know, you always win
The spinning world and your smile, what should I do, wait, wait
I could quit anytime, I could get cold anytime
My unreasonable promises, what should I do, wait, wait
I want to see you anytime, I want to be by your side anytime
On the other side of the door you opened, surely, surely, there’s an answer
I think of you anytime, I sing about you anytime
Beyond stop and do, on a trajectory, surely, surely, we’ll arrive
Lala la lala, lala la lala, la la
Let’s kill goodbye, I don’t want to say goodbye to you
Lala la lala, lala la lala, la la
If you feel insecure and we hug, it would be good if that was love
You know