Текст и перевод песни DECO*27 - Animal
剥がれ落ちたメイク
すっぴんのアニマル
My
makeup
is
peeling
off,
I'm
a
bare
animal
醜くてもやっちゃうのよ
Even
if
I'm
ugly,
I'll
do
it
おすわりとかできない
だって待てもできない
I
can't
sit
down,
I
can't
wait
喉鳴らして
いっちゃうまで
I'll
keep
growling
until
I
get
it
がぶっとしよっか
高まるビート
Should
I
bite
you?
The
beat's
pumping
良いも悪いも全然しよ
Good
or
bad,
I
don't
care
ハマってみよっか
突破するゲート
Let's
get
caught
up,
break
through
the
gate
愛に期待は禁物だよ
Don't
expect
love,
darling
ねぇ
止まれないほどに狂いたい
You
know,
I
want
to
go
crazy,
I
can't
stop
心真っ赤にして
どうしちゃったの
My
heart
is
burning
red,
what's
happening
to
me?
痛みすら
もし愛せたら
Even
if
I
can
love
pain
あたしは幸せです
I'd
be
happy
剥がれ落ちたメイク
すっぴんのアニマル
My
makeup
is
peeling
off,
I'm
a
bare
animal
醜くてもやっちゃうのよ
Even
if
I'm
ugly,
I'll
do
it
おすわりとかできない
だって待てもできない
I
can't
sit
down,
I
can't
wait
喉鳴らして
いっちゃうまで
I'll
keep
growling
until
I
get
it
牙を出し叫べ
ずっきゅんだ
Show
my
fangs,
yell,
it's
a
heart
attack
あたしは噛み付いたら離さないにゃ
If
I
bite
you,
I
won't
let
go
剥がれ落ちたメイク
すっぴんのアニマル
My
makeup
is
peeling
off,
I'm
a
bare
animal
醜くてもやっちゃうのよ
Even
if
I'm
ugly,
I'll
do
it
アがっちゃってよ
クるっちゃってよ
I'm
getting
wild,
I'm
getting
crazy
メぐっちゃってよ
ンアッハッハ
I'm
going
crazy,
Nyah-hah-hah
アがっちゃってよ
クるっちゃってよ
I'm
getting
wild,
I'm
getting
crazy
メぐっちゃってよ
ンアッハッハ
I'm
going
crazy,
Nyah-hah-hah
いやいや喰らい甲斐なくてつまんない
No,
no,
you're
not
worth
biting,
you're
boring
せめてちょっと拒んでほしかったな
I
wish
you'd
resist
a
little
少しだけ欲張れるなら
If
I
could
be
greedy
just
a
little
あたしは幸せになりたいです
I
want
to
be
happy
剥がれ落ちたメイク
すっぴんのアニマル
My
makeup
is
peeling
off,
I'm
a
bare
animal
醜くてもやっちゃうのよ
Even
if
I'm
ugly,
I'll
do
it
おすわりとかできない
だって待てもできない
I
can't
sit
down,
I
can't
wait
喉鳴らして
いっちゃうまで
I'll
keep
growling
until
I
get
it
塗り重ねたメイク
ばっちりなアニマル
My
makeup
is
perfect,
I'm
a
perfect
animal
目を開いて待ってるのよ
I'm
waiting
with
my
eyes
open
おすわりとかできない
だって待てもできない
I
can't
sit
down,
I
can't
wait
喉鳴らして
いっちゃうまで
I'll
keep
growling
until
I
get
it
牙を出し叫べ
ずっきゅんだ
Show
my
fangs,
yell,
it's
a
heart
attack
あたしは噛み付いたら離さないにゃ
If
I
bite
you,
I
won't
let
go
塗り重ねたメイク
ばっちりなアニマル
My
makeup
is
perfect,
I'm
a
perfect
animal
目を開いて待ってるのよ
I'm
waiting
with
my
eyes
open
にゃーお
うーにゃお
Nya-oh,
oo-nya-oh
（しゃしゃしゃ
しゃしゃしゃ）
(Sha-sha-sha,
sha-sha-sha)
にゃーお
うーにゃお
Nya-oh,
oo-nya-oh
（しゃしゃしゃ
しゃしゃしゃ）
(Sha-sha-sha,
sha-sha-sha)
にゃーお
うーにゃお
Nya-oh,
oo-nya-oh
（しゃしゃしゃ
しゃしゃしゃ）
(Sha-sha-sha,
sha-sha-sha)
にゃーお
うーにゃお
Nya-oh,
oo-nya-oh
にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ
Nya-nya-nya-nya-nya-nya-nya
にゃーお
うーにゃお
Nya-oh,
oo-nya-oh
（しゃしゃしゃ
しゃしゃしゃ）
(Sha-sha-sha,
sha-sha-sha)
にゃーお
うーにゃお
Nya-oh,
oo-nya-oh
（しゃしゃしゃ
しゃしゃしゃ）
(Sha-sha-sha,
sha-sha-sha)
にゃーお
うーにゃお
Nya-oh,
oo-nya-oh
（しゃしゃしゃ
しゃしゃしゃ）
(Sha-sha-sha,
sha-sha-sha)
にゃーお
うーにゃお
Nya-oh,
oo-nya-oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.