Текст и перевод песни DECO*27 - Rhythm

Rhythm

Chu, Chu, Chu, Chu
Da La La, Da La Lu Lu
Ja, Ja, Jaan!

WooHoo!
WooHoo!
WooHoo!
WooHoo!

すべりこんでギリセーフ そのままかっさらって全部
でもすれ違ってスローペース ちょこまか「待って待って」してる
この先が思いやられる 出落ち気味チュートリアル
悔しくなってまた勝負 次こそきっと突破しちゃおう

ねえもっとその鼓動を響かせて

きみとだんだん鳴らすこのリズム
僕らDon′t Stop 嘘みたいにはしゃごう今日も
もうちょっとで WooHoo!
もうちょっとで WooHoo!
揺らせるDancin'で斬新なFloor

サンキュー Highなお品書き 踊るワンツー Stepの仕上がり
間違っちゃったってそれも楽しいじゃん
もうちょっとで WooHoo!
もうちょっとで WooHoo!
揺らせるDancin′で斬新なFloor
Floor
Floor
Floor
Floor

「ダメダメだ ひとりきりじゃできないや 逃げ出したいな」
失敗したって凹まないで できない は できる に変わるから

きみとだんだん鳴らすこのリズム
僕らDon't Stop 嘘みたいにはしゃごう今日も
もうちょっとで WooHoo!
もうちょっとで WooHoo!
揺らせるDancin'で斬新なFloor

サンキュー Highなお品書き 踊るワンツー Stepの仕上がり
間違っちゃったってそれも楽しいじゃん
もうちょっとで WooHoo!
もうちょっとで WooHoo!
揺らせるDancin′で斬新なFloor

きみとだんだん鳴らすこのリズム
Mmmm, Uh, Yeah
きみとだんだん鳴らすこのリズム
間違っちゃったってそれも楽しい

きみとだんだん鳴らすこのリズム
僕らDon′t Stop 嘘みたいにはしゃごう今日も
もうちょっとで WooHoo!
もうちょっとで WooHoo!
揺らせるDancin'で斬新なFloor

サンキュー Highなお品書き 踊るワンツー Stepの仕上がり
間違っちゃったってそれも楽しいじゃん
もうちょっとで WooHoo!
もうちょっとで WooHoo!
揺らせるDancin′で斬新な
いい感じ もういっちょ Dancin'で斬新なFloor

Rhythm

Goo-Goo-Goo-Goo
Da La La, Da La Lu Lu
Ya, Ya, Yaan!

WooHoo!
WooHoo!
WooHoo!
WooHoo!

Skating in the nick of time and snatching everything in my path
But we missed each other and walked at a snail's pace, you kept saying "Wait, wait"
Worried about what's ahead, this tutorial is a bit of a flop
Feeling bitter, let's play again, this time I'll surely break through

Hey, let's make that beat resonate more

We'll create this rhythm together, with you
We won't stop, let's have some incredible fun today, baby
Almost there, WooHoo!
Almost there, WooHoo!
Let's shake this dance floor with our moves

Thank you, your menu is so trendy, dancing the one-two, with perfect steps
Even if we make mistakes, it's still fun, isn't it?
Almost there, WooHoo!
Almost there, WooHoo!
Let's shake this dance floor with our moves
Floor
Floor
Floor
Floor

Oh darling, I can't do it alone, I feel like running away
Even if you fail, don't be discouraged, weakness can turn into strength

We'll create this rhythm together, with you
We won't stop, let's have some incredible fun today, baby
Almost there, WooHoo!
Almost there, WooHoo!
Let's shake this dance floor with our moves

Thank you, your menu is so trendy, dancing the one-two, with perfect steps
Even if we make mistakes, it's still fun, isn't it?
Almost there, WooHoo!
Almost there, WooHoo!
Let's shake this dance floor with our moves

We'll create this rhythm together, with you
Mmmm, Uh, Yeah
We'll create this rhythm together, with you
Even if we make mistakes, it's still fun

We'll create this rhythm together, with you
We won't stop, let's have some incredible fun today, baby
Almost there, WooHoo!
Almost there, WooHoo!
Let's shake this dance floor with our moves

Thank you, your menu is so trendy, dancing the one-two, with perfect steps
Even if we make mistakes, it's still fun, isn't it?
Almost there, WooHoo!
Almost there, WooHoo!
Let's shake this dance floor with our moves
It feels good, let's do it again, let's shake this dance floor with our moves