あいたい星人 - DECO*27 перевод на немецкий

あいたい星人

あーもう顔すき声すき優しさがすき
意味わからんとこで笑うのすき
すき＞めんどいはすばらしい
でもすぐ入れ替わるらしい pipi

ねえ あいたいたい うーあいたいたい はぁあいたいたい もーあいたいたい
なのにあえないない うーあえないない はぁあえないない もうあえないない
しにたい

お前の「またね」のせいだ くそったれ
どうかお幸せに bad バイバイ
まだ依存中 でも知らん風を装って良い子やるんだハハ

ワレワレハあいたい星人ダ
心ニ穴ノ空イタ異星人ダ
滾るウォンチュー love の怪獣
誰がやっつけてくれるんだっけな

あーもう誰それあたしのほうがいい 嫉妬
きみへの愛はあたしが神
まだ間に合う ほら怒ってない 嫉妬
元サヤかもん ねえだぁりん pipi

ねえ あいたいたい うーあいたいたい はぁあいたいたい もーあいたいたい
なのにあえないない うーあえないない はぁあえないない もうあえないない
しにたい

あたしを捨てて笑顔とか 死んじゃえ
全部許したのに bad バイバイ
愛はローン中 利子も徴収 逃げれるってまじで思うの? ハハ

ワレワレハあいたい星人ダ
裏切リ者ハ壊ス異星人ダ
滾るウォンチュー love の怪獣
誰がやっつけてくれるんだっけな

あいたいたい うーあいたいたい はぁあいたいたい もーあいたいたい
なのにあえないない こんな星なんて
粉々にしてもいいよね

お前の「またね」のせいだ くそったれ
どうかお幸せに bad バイバイ
まだ依存中 でも知らん風を装って良い子やるんだハハ

ワレワレハあいたい星人ダ
キミガ愛シテクレタ異星人ダ
さらばウォンチュー loveの怪獣
きみにやっつけてほしかったんだよ

次の星まで何光年?
愛と緑豊かなマイガーデンは嫉妬濃度で温暖化
さらばウォンチュー loveの怪獣
きみにやっつけてほしかったんだよ
ワレワレハあいたい星人ダ

Sehnsüchtiger Alien

Ach, ich liebe dein Gesicht, deine Stimme, deine Freundlichkeit
Ich liebe es, wie du über sinnlose Dinge lachst
Liebe > Ärger ist wunderbar
Aber das ändert sich anscheinend schnell, pipi

Hey, ich will dich sehen, uuh, ich will dich sehen, haah, ich will dich sehen, ich will dich so sehr sehen
Aber ich kann dich nicht sehen, uuh, ich kann dich nicht sehen, haah, ich kann dich nicht sehen, ich kann dich einfach nicht sehen
Ich will sterben

Es ist alles wegen deines "Bis bald", verdammt
Ich wünsche dir alles Glück, bad, bye bye
Ich bin immer noch abhängig, aber ich tue so, als ob ich es nicht wüsste, und spiele das brave Kind, haha

Wir sind sehnsüchtige Aliens
Außerirdische mit einem Loch im Herzen
Ein tobendes "Want you"-Liebesmonster
Wer wird es wohl besiegen?

Ach, wen interessiert das schon, ich bin besser, Eifersucht
Meine Liebe zu dir ist göttlich
Es ist noch nicht zu spät, siehst du, ich bin nicht wütend, Eifersucht
Komm schon zurück, mein Liebling, pipi

Hey, ich will dich sehen, uuh, ich will dich sehen, haah, ich will dich sehen, ich will dich so sehr sehen
Aber ich kann dich nicht sehen, uuh, ich kann dich nicht sehen, haah, ich kann dich nicht sehen, ich kann dich einfach nicht sehen
Ich will sterben

Du hast mich verlassen und lächelst? Stirb einfach
Ich habe dir alles verziehen, bad, bye bye
Liebe ist ein Kredit, Zinsen werden auch eingezogen. Glaubst du wirklich, du kannst entkommen? Haha

Wir sind sehnsüchtige Aliens
Verräter werden von uns Außerirdischen zerstört
Ein tobendes "Want you"-Liebesmonster
Wer wird es wohl besiegen?

Ich will dich sehen, uuh, ich will dich sehen, haah, ich will dich sehen, ich will dich so sehr sehen
Aber ich kann dich nicht sehen, diesen Planeten...
Ich könnte ihn einfach in Stücke reißen

Es ist alles wegen deines "Bis bald", verdammt
Ich wünsche dir alles Glück, bad, bye bye
Ich bin immer noch abhängig, aber ich tue so, als ob ich es nicht wüsste, und spiele das brave Kind, haha

Wir sind sehnsüchtige Aliens
Außerirdische, die du geliebt hast
Leb wohl, "Want you"-Liebesmonster
Ich wollte, dass du mich besiegst.

Wie viele Lichtjahre bis zum nächsten Planeten?
Mein Garten voller Liebe und Grün wird durch die Konzentration der Eifersucht erwärmt
Leb wohl, "Want you"-Liebesmonster
Ich wollte, dass du mich besiegst.
Wir sind sehnsüchtige Aliens