Текст и перевод песни DECO*27 - あいたい星人

あいたい星人

あーもう顔すき声すき優しさがすき
意味わからんとこで笑うのすき
すき＞めんどいはすばらしい
でもすぐ入れ替わるらしい pipi

ねえ あいたいたい うーあいたいたい はぁあいたいたい もーあいたいたい
なのにあえないない うーあえないない はぁあえないない もうあえないない
しにたい

お前の「またね」のせいだ くそったれ
どうかお幸せに bad バイバイ
まだ依存中 でも知らん風を装って良い子やるんだハハ

ワレワレハあいたい星人ダ
心ニ穴ノ空イタ異星人ダ
滾るウォンチュー love の怪獣
誰がやっつけてくれるんだっけな

あーもう誰それあたしのほうがいい 嫉妬
きみへの愛はあたしが神
まだ間に合う ほら怒ってない 嫉妬
元サヤかもん ねえだぁりん pipi

ねえ あいたいたい うーあいたいたい はぁあいたいたい もーあいたいたい
なのにあえないない うーあえないない はぁあえないない もうあえないない
しにたい

あたしを捨てて笑顔とか 死んじゃえ
全部許したのに bad バイバイ
愛はローン中 利子も徴収 逃げれるってまじで思うの? ハハ

ワレワレハあいたい星人ダ
裏切リ者ハ壊ス異星人ダ
滾るウォンチュー love の怪獣
誰がやっつけてくれるんだっけな

あいたいたい うーあいたいたい はぁあいたいたい もーあいたいたい
なのにあえないない こんな星なんて
粉々にしてもいいよね

お前の「またね」のせいだ くそったれ
どうかお幸せに bad バイバイ
まだ依存中 でも知らん風を装って良い子やるんだハハ

ワレワレハあいたい星人ダ
キミガ愛シテクレタ異星人ダ
さらばウォンチュー loveの怪獣
きみにやっつけてほしかったんだよ

次の星まで何光年?
愛と緑豊かなマイガーデンは嫉妬濃度で温暖化
さらばウォンチュー loveの怪獣
きみにやっつけてほしかったんだよ
ワレワレハあいたい星人ダ

Aitai Seijin (Want-to-See-You Alien)

Ah, man, I love your face, I love your voice, I love your kindness
I love how you laugh at weird stuff
Love > hassle is wonderful
But they say it switches fast, pipi

Hey, I wanna see you, ooh I wanna see you, haa I wanna see you, moo I wanna see you
But I can't see you, ooh I can't see you, haa I can't see you, moo I can't see you
I wanna die

It's your fault for saying "See you later", damn it
I hope you're happy, bad bye-bye
I'm still addicted, but I'll pretend I'm not and be a good boy, haha

We are the Want-to-See-You Aliens
Aliens with holes in our hearts
Raging Want You love monsters
Who was it who was supposed to defeat us?

Ah, man, who is she? I'm better. Jealousy.
My love for you makes me a god
There's still time, see, I'm not mad. Jealousy.
Get back together, come on darling, pipi

Hey, I wanna see you, ooh I wanna see you, haa I wanna see you, moo I wanna see you
But I can't see you, ooh I can't see you, haa I can't see you, moo I can't see you
I wanna die

You dumped me and you're smiling? Drop dead
I forgave you for everything, bad bye-bye
Love is a loan, I'm collecting interest too, you really think you can escape? Haha

We are the Want-to-See-You Aliens
Aliens who destroy traitors
Raging Want You love monsters
Who was it who was supposed to defeat us?

I wanna see you, ooh I wanna see you, haa I wanna see you, moo I wanna see you
But I can't see you, a planet like this
It's okay to shatter it to pieces, right?

It's your fault for saying "See you later", damn it
I hope you're happy, bad bye-bye
I'm still addicted, but I'll pretend I'm not and be a good boy, haha

We are the Want-to-See-You Aliens
The aliens you loved
Farewell Want You love monster
I wanted you to defeat me

How many light-years to the next planet?
My garden, lush with love and greenery, is experiencing global warming from the density of jealousy
Farewell Want You love monster
I wanted you to defeat me
We are the Want-to-See-You Aliens