Текст и перевод песни DECO*27 - サッドガール・セックス

サッドガール・セックス

きみのサ終が効いてンだみょん
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
(DECO)

どんだけ泣いたかわかンないやイヤ
つら 雑魚りっぱ
ぽっかり空いて埋まらないやイヤ
ほしい ラブぴったん

中中中 中っ途な出会いじゃ刺さンないヤイ
やっぱり無理かもばたんきゅー
げっそりハートが治ンないやイヤ
出してよすぐ 処方箋

サヨナラの棘 なんで抜けないの
きみの代わりの人型が全然見つからない

Ohh, サッドガール・セックス ぱぱん！
ウブの出棺 好きってどんな想いだっけなぁ
誰かと寝ても 寂しさが発火
きみのサ終が効いてンだみょん

Ahh サッドガール・セックス ぱぱん！
ラブの接待「きっとまた会える」なンてさぁ
思い出のきみに 食い殺されっ子
きみのサ終が効いてンだみょん

Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh

ねえマンガ返してよ
最新話であのキャラ死んじゃったよ
教えてくれたバンド
メンバーがクスリで捕まっちゃったよ

一緒にいたこと消えないやイヤ
全部が二人だった
きっときみは今誰かといるの
あたしだけが課金中ー

サッドガール・セックス ぱぱん！
ウブの出棺 嫉妬つらくてエンバってらぁ
上書きがしたい どうしてくれンの
愛のガチャガチャ天井はない

Ahh, サッドガール・セックス ぱぱん！
ラブの没収 ちょっとエグすぎない？ほんとさぁ
涙の跡に 狂気が走った
愛のガチャガチャ天井はない

もしもが叶う素敵世界ならば
きみはサヨナラ取り下げを検討加速しちゃう？

Ohh, サッドガール・セックス ぱぱん！
ウブの出棺 なんでこんな終わってンだろう
誰かと寝たら埋められるようなレベルの愛だ？
そんなンじゃない！

Ahh, サッドガール・セックス ぱぱん！
ラブでぺっちゃんこ 今でも想ってンだわ
期待寄りの地獄 もう戻れないの
きみのサ終が効いてンだみょん

(Ah-ahh, ah-ahh) サ ガ セ 続行
(Ah-ahh, ah-ahh) だめだめ波ぁ
(Ah-ahh, ah-ahh) 揺らせ絶頂
(Ah-ahh, ah-ahh) あせあせ弾

(Ah-ahh, ah-ahh) サ ガ セ 続行
(Ah-ahh, ah-ahh) だめだめ波ぁ
(Ah-ahh, ah-ahh) きみの絶交
(Ah-ahh, ah-ahh) 効いてンだみょん

Sad Girl Sex

Your ending's really hitting me hard, you know
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
(DECO)

I don't know how much I've cried, damn it
Painful, I'm such a loser
A gaping hole that won't fill up, damn it
I want some lovey-dovey stuff

Half-assed encounters just don't cut it, y'know
Maybe it's just impossible, I give up
My gaunt heart won't heal, damn it
Give me a prescription, quick

Why can't I pull out the thorns of goodbye?
I can't find a replacement for you, not at all

Ohh, Sad Girl Sex, bam!
A virgin's funeral, what was it like to be in love?
Even when I sleep with someone, loneliness ignites
Your ending's really hitting me hard, you know

Ahh, Sad Girl Sex, bam!
Love's hospitality, "We'll surely meet again," like yeah right
Devoured by memories of you
Your ending's really hitting me hard, you know

Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh
Ah-ahh, ah-ahh

Hey, give me back my manga
That character died in the latest chapter
The band you told me about
The members got busted for drugs

I can't erase the fact that we were together, damn it
Everything was about us two
I bet you're with someone now
I'm the only one still paying

Sad Girl Sex, bam!
A virgin's funeral, jealousy's so painful, I'm going crazy
I want to overwrite it, what am I supposed to do?
There's no pity pull in the gacha of love

Ahh, Sad Girl Sex, bam!
Love confiscated, isn't that a bit too harsh? Seriously
Madness ran through the trails of tears
There's no pity pull in the gacha of love

If it were a wonderful world where "what ifs" came true
Would you reconsider and accelerate the withdrawal of your goodbye?

Ohh, Sad Girl Sex, bam!
A virgin's funeral, why did it end like this?
Is it the kind of love that can be filled by sleeping with someone else?
It's not like that!

Ahh, Sad Girl Sex, bam!
Flattened by love, I still think about you
Hell with a side of expectation, I can't go back anymore
Your ending's really hitting me hard, you know

(Ah-ahh, ah-ahh) SGS continues
(Ah-ahh, ah-ahh) No good, these waves
(Ah-ahh, ah-ahh) Shake me to climax
(Ah-ahh, ah-ahh) Sweaty bullets

(Ah-ahh, ah-ahh) SGS continues
(Ah-ahh, ah-ahh) No good, these waves
(Ah-ahh, ah-ahh) Your severing of ties
(Ah-ahh, ah-ahh) Is really hitting me hard, you know