Текст и перевод песни DECO*27 - Salamander

Salamander

サラマンダー ああ ああ ああ あい
ホットが良くない？
やっぱぱぱぱぱぱ大問題？
ねぇ「だって」は良くなくない？
「もっと」が聞きたい
頭の中は最高更新中

サラマンダー ダ ダ ダ
サラマンダー ダ ダ ダ

いっぱいほしい クセになるなんてずるいじゃない？
知ってたんなら 先に伝えといてほしいかな ねぇ？

もう降参です ハマっちゃって
きみなしじゃだめだめになっちゃって
リピっちゃいたい ピリッちゃいたい
おかわりできるかな もう1回

サラマンダー ああ ああ ああ あい
ホットが良くない？
やっぱぱぱぱぱぱ大問題？
ねぇ「だって」は良くなくない？
「もっと」が聞きたい
頭の中は最高更新中

やめられないのよ やめたくないのよ
ちゃんとふーして火傷したくないなら
サラマンダー ダ ダ ダ

いっぱいほしい 涎とかばっちり止まらない
何回でも メラメラになって仕上がりたい

生き急いじゃって あっちっち
ちょい猫舌だからめんどくさい
リピっちゃいたい ピリッちゃいたい
おかわりできるかな もう1回

真っ赤に燃えてみたい
真っ赤に燃えてみたい

サラマンダー ああ ああ ああ あい
ホットが良くない？
やっぱぱぱぱぱぱ大問題？
ねぇ「だって」は良くなくない？
「もっと」が聞きたい
頭の中はどうだい？

サラマンダー ああ ああ ああ あい
とっくにだめじゃん
やっぱぱぱぱぱぱ絶好調？
ねぇ正直なくなくない？
本音が聞きたい
頭の中は最高更新中

やめられないのよ やめたくないのよ
ちゃんとふーして火傷したくないなら

抜け出したいけど 抜け出せないのよ
ちゃんとふーして火傷したくないなら

Salamandre

Salamandre, oh oh oh oh, tu aimes ?
Le chaud, ça ne te dérange pas ?
Est-ce que c'est vraiment un problème ?
Dis-moi, "parce que" n'est pas un bon argument, tu ne trouves pas ?
J'aimerais entendre "encore"
Mon esprit est en pleine mise à jour

Salamandre, da da da
Salamandre, da da da

J'en veux beaucoup, c'est malhonnête de devenir accro, tu ne trouves pas ?
Si tu le savais, tu aurais dû me le dire avant, non ?

Je me rends, je suis tombée amoureuse
Je ne peux plus me passer de toi, je ne peux plus me passer de toi
Je veux la répéter, je veux la sentir piquant
Je pourrais en avoir un peu plus, encore une fois ?

Salamandre, oh oh oh oh, tu aimes ?
Le chaud, ça ne te dérange pas ?
Est-ce que c'est vraiment un problème ?
Dis-moi, "parce que" n'est pas un bon argument, tu ne trouves pas ?
J'aimerais entendre "encore"
Mon esprit est en pleine mise à jour

Je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
Souffle bien pour ne pas te brûler
Salamandre, da da da

J'en veux beaucoup, je ne peux pas arrêter de baver
Je veux être brûlée à nouveau et à nouveau

Je suis pressée, c'est chaud
J'ai un peu la langue de chat, c'est ennuyeux
Je veux la répéter, je veux la sentir piquant
Je pourrais en avoir un peu plus, encore une fois ?

J'aimerais être brûlée rouge
J'aimerais être brûlée rouge

Salamandre, oh oh oh oh, tu aimes ?
Le chaud, ça ne te dérange pas ?
Est-ce que c'est vraiment un problème ?
Dis-moi, "parce que" n'est pas un bon argument, tu ne trouves pas ?
J'aimerais entendre "encore"
Qu'en penses-tu ?

Salamandre, oh oh oh oh, tu aimes ?
C'est déjà fini, non ?
Est-ce que c'est vraiment un problème ?
Sois honnête, tu ne trouves pas ?
J'aimerais entendre tes vrais pensées
Mon esprit est en pleine mise à jour

Je ne peux pas arrêter, je ne veux pas arrêter
Souffle bien pour ne pas te brûler

Je veux m'échapper, mais je ne peux pas
Souffle bien pour ne pas te brûler