DECO*27 - テレパシ - перевод текста песни на немецкий

テレパシ - DECO*27перевод на немецкий




テレパシ
Telepathie
ねえ もっとちょうだい?
Hey, gib mir mehr, ja?
Bo-bo-boy, bo-bo-boy (duh)
Bo-bo-Boy, bo-bo-Boy (duh)
Bo-bo-boy, bo-bo-boy (duh)
Bo-bo-Boy, bo-bo-Boy (duh)
Bo-bo-boy, bo-bo-boy (duh)
Bo-bo-Boy, bo-bo-Boy (duh)
Bo-bo-boy, bo-bo-boy
Bo-bo-Boy, bo-bo-Boy
べー!気付いてよ 履修してよ
Bäh! Bemerk mich doch! Nimm mich genau unter die Lupe!
あたしのこと とんとん
Mich, klopf-klopf.
もー べー!嫌いだよ
Mann, bäh! Ich hasse es,
頭悪そうって顔するの のんのん
wenn du ein Gesicht machst, als wär ich dumm, nein-nein.
さあ 勘繰りダンス ブギウギ
Los, Verdachtstanz, Boogie-Woogie
迷子でぼっち デビデビ
Verirrt und allein, Devi-Devi
感情をください ハイハイ
Gib mir Gefühle, Hai-Hai
ぶー 配慮んダンス ブギウギ
Buh, Rücksichtstanz, Boogie-Woogie
解釈一致 ギミギミ
Übereinstimmende Interpretation, Gimme-Gimme
返答をください ハイハイ
Gib mir eine Antwort, Hai-Hai
「期待しないで」とか今更で(は?)
„Erwarte nichts“ und so, dafür ist es jetzt zu spät (Hä?)
まじで stop 脈ナシハラスメント
Ernsthaft, stopp, die Chancenlos-Belästigung.
待ちに待った思春期頑張んべ
Die lang ersehnte Pubertät, strengen wir uns an!
あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい
Den „Ich will dich“-Ruf kann ich nicht hör'n.
伝播する義務ラブ マッチング
Verbreitendes Pflicht-Liebe-Matching.
要承認ハートのリハしたい
Ich will das Herz, das Zustimmung braucht, proben.
ライブでは下手くそ やんなっちゃう
Live bin ich ungeschickt, zum Verrücktwerden.
はぁ「恋愛ガールは叶えたい」
Haa, „Das Liebes-Mädchen will es schaffen.“
衝撃のアニメ化待っています
Ich warte auf die schockierende Anime-Adaption.
アンハッピーエンドじゃつまんない
Ein unglückliches Ende ist langweilig.
「Featuring きみ」を ねえ もっとちょうだい?
„Featuring dich,“ hey, gib mir mehr davon, ja?
Bo-bo-boy, bo-bo-boy (duh)
Bo-bo-Boy, bo-bo-Boy (duh)
Bo-bo-boy, bo-bo-boy (duh)
Bo-bo-Boy, bo-bo-Boy (duh)
Bo-bo-boy, bo-bo-boy (duh)
Bo-bo-Boy, bo-bo-Boy (duh)
Bo-bo-boy, bo-bo-boy
Bo-bo-Boy, bo-bo-Boy
ねえ 気付いても
Hey, selbst wenn du es bemerkst,
無視するとこ そういうとこ
dass du es ignorierst, genau das ist es.
ねえ 嫌いだと
Hey, wenn ich sage, ich hasse es,
思えるほど 強くないの
so stark, das wirklich zu meinen, bin ich nicht.
さあ テンパりトーク ドギマギ
Los, panisches Gerede, ganz nervös.
ハードなチャンス デビデビ
Eine harte Chance, Devi-Devi.
原稿をください ハイハイ
Gib mir das Skript, Hai-Hai.
さあ ギャンブルトーク ドギマギ
Los, riskantes Gerede, ganz nervös.
ドル ベット デビデビ
Liebe, Dollar, Wette, Devi-Devi.
全勝をください ハイハイ わあ(は?)
Gib mir den totalen Sieg, Hai-Hai, waa (Hä?)
まじで stop 逆張りハラスメント
Ernsthaft, stopp, die Kontra-Belästigung.
勝ちに行って負けるの何回目 嫌になんぜ
Wie oft schon versucht zu gewinnen und verloren? Es nervt langsam.
あいうぉんちゅーコール伝わんない
Der „Ich will dich“-Ruf kommt nicht an.
飽和するテレパシ ザッピング
Sättigende Telepathie, Zapping.
妄想継承してリベンジャー
Wahnvorstellungen geerbt, ein Rächer.
先帝の無念晴らしてやる
Ich werde die Reue des früheren Kaisers sühnen.
はぁ「転生したらあたしだった」
Haa, „Als ich wiedergeboren wurde, war ich es.“
大好きの壁打ちやっています
Ich mache mein „Ich liebe dich“-Training an der Wand.
アンハッピーエンドじゃつまんない
Ein unglückliches Ende ist langweilig.
「Featuring きみ」を ねえもっとちょうだい?
„Featuring dich,“ hey, gib mir mehr davon, ja?
Duh, yeah, duh-duh, yeah
Duh, yeah, duh-duh, yeah
Duh, yeah, duh-duh, yeah
Duh, yeah, duh-duh, yeah
Duh, yeah, duh-duh, yeah
Duh, yeah, duh-duh, yeah
Duh, yeah, duh-duh, yeah
Duh, yeah, duh-duh, yeah
あいうぉんちゅーコールが聞こえなーい
Den „Ich will dich“-Ruf kann ich nicht hör'n.
アンハッピーエンドじゃつまんない
Ein unglückliches Ende ist langweilig.
「Featuring きみ」をねえもっとちょうだい?
„Featuring dich,“ hey, gib mir mehr davon, ja?





Авторы: Deco*27


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.