Текст и перевод песни DECO*27 - ハオ

ハオ

これでいいなのだ 好好好
(DECO)

好きの需要と供給の寒暖差
また風邪っぴきさん
忍ぶ修行は効率が肝心だとか
わかってるもん

でも簡単じゃない ねえ簡単じゃないの
心の乙女があれこれ言っちゃうの
くぅ問題が大 ねえ頑張ってドクター
感情が爆散

頭あちちな 好好好のラブ連単（連単）
きみとしたいことがいっぱい（いっぱい）
いつも「足んないな」ってなる問題
欲張り星人のせいなんです

もう 嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
大嫌いとか思ってみたい
でも好好好のラブ連単
"愛したほうが勝ち"なんだって
これでいいなのだ 好好好

ところがローな脳がお目覚めだ
Bad駄々っ子 ぱーりない
もうだめだ
誰にでも嫉妬しちゃって胸が取れそう

最高セット こっちむいて
最低セット あっちむいて
感情は日替わり
へい、テンションチャンプルー

また押すっきゃない ねえ押すっきゃないの
あたしが重すぎて揺れない恋シーソー
くぅ問題が大 ねえ頑張ってドクター
残念が爆誕

頭あちちな 好好好のラブ連単（連単）
気持ち抑え込んで一旦（一旦）
きみが「足んないな」ってなるような
大人バランスがいいんだって

忙しいだなんて（うっそー）
ごめん寝てたなんて（うっそー）
迷走しちゃうあたし
安らかに死ねばいいのに

好好好のラブ連単
好好好のラブ連単
好好好のラブ連単
これでいいのかな

頭あちちな 好好好のラブ連単（連単）
きみのしたいこともちょうだい（ちょうだい）
刺激バッキュンビーム撃ち放題（放題）
欲張り星人になっちゃえよ

大嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
超嫌いとか思っちゃうの？
やだ 好好好のラブ連単
愛されちゃうの欲しがっています

へっちゃらピーポー イタさも逆におっけー
はっちゃけピーポー ダサさも逆におっけー
ぶっちゃけピーポー ウザさも逆におっけー
言ったらいいじゃん せーので好好好
へっちゃらピーポー イタさも逆におっけー
はっちゃけピーポー ダサさも逆におっけー
ぶっちゃけピーポー ウザさも逆におっけー
言ったらいいじゃん せーので好好好
これでいいなのだ 好好好

Hao

This is fine, hao hao hao
(DECO)

The supply and demand of love's got a temperature gap
I've caught a cold again
Secret training needs efficiency, they say
I know, I know

But it's not easy, hey, it's not easy, you know
The maiden in my heart has a lot to say, yo
Ugh, it's a big problem, hey doctor, work your magic
My feelings are exploding

My head's so hot, hao hao hao, a love win-win (win-win)
So many things I wanna do with you (with you)
Always end up feeling like it's not enough
It's this greedy alien's fault, I swear

I hate you, hate you, hate you, hate you
I wanna try thinking that I absolutely despise you
But hao hao hao, a love win-win
They say "the one who loves more wins"
This is fine, hao hao hao

But my low-energy brain has awakened
Bad brat, no fun allowed
I'm done
I get jealous of everyone, my chest feels like it'll burst

Best set, look this way
Worst set, look that way
My feelings change daily
Hey, it's a tension champuru

Gotta keep pushing, hey, gotta keep pushing, you see
This seesaw of love won't budge, I'm too heavy
Ugh, it's a big problem, hey doctor, work your magic
Disappointment is born

My head's so hot, hao hao hao, a love win-win (win-win)
Holding back my feelings for now (for now)
So you don't end up feeling like it's not enough
They say adult balance is key

I'm so busy (lie)
Sorry, I fell asleep (lie)
I'm losing my way
I wish I could just die peacefully

Hao hao hao, a love win-win
Hao hao hao, a love win-win
Hao hao hao, a love win-win
Is this really okay?

My head's so hot, hao hao hao, a love win-win (win-win)
Gimme what you wanna do too (too)
Stimulation bakyun beam, fire at will (at will)
Just become a greedy alien too, why not

Absolutely despise, hate, hate, hate
Do you ever think you absolutely despise me?
No way, hao hao hao, a love win-win
I'm craving to be loved

No sweat people, even cringe is okay
Party people, even lame is okay
Frankly people, even annoying is okay
Just say it, on the count of three, hao hao hao
No sweat people, even cringe is okay
Party people, even lame is okay
Frankly people, even annoying is okay
Just say it, on the count of three, hao hao hao
This is fine, hao hao hao