Текст и перевод песни DECO*27 - モニタリング

モニタリング

ねえあたし知ってるよ
きみがひとり"XX"してるの知ってるよ
ビクンビクン震えてさ 声もダダ漏れなんだわ
正直に言っちゃえよ バレてるんだし言っちゃえよ 効いてんの？
普通普通 恥ずかしい？みんな隠しているだけ

ねえあたし知ってるよ
きみがひとり"涙"してるの知ってるよ
グスングスン凹んでさ 弱音ヒトカラ in the night
朝が来るまで一緒コース もっと泣いたって
何度だって受け止めてあげる
もう我慢しないでいっぱい出してね

Mwah!
お願い きみが欲しいの
慰めさせてシェイクシェイク 愛の才能で
泣いてくれなきゃ 涸れてしまう 濡れていたい
ねえいいでしょう？
舐め取って 飲み干したいんだだだってば

Mwah!
お願い きみが欲しいの
頼り散らしてシックラブ なんて最高ね
分けてくれなきゃ 君の"痛い"感じていたい
ねえいいでしょう？
吸い取って救いたいんだだだってば

見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい
見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい
見たいの きみの中
見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい
見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい 見たい

ねえあたし知ってるよ
きみがひとり悔しがってんの知ってるよ
ズキュンズキュン高まるじゃん きみを推すことをやめない
ねえあたし知ってるよ
きみはできる子 知ってるよ
つらい時は弱いくらいで丁度いい あたしそれでも好きだよ

Mwah!
お願い きみが欲しいの
名前を呼んでよ いつだって会いに参上
きみはひとりだ だから歌う「ひとりじゃない」
もういいでしょう
ソロプレイはお仕舞いなんだだだってば

きみが病めるときも あたし側にいるわ
いつも見守っているわ そうよ 怖くないのよ

Mwah!
お願い きみが欲しいの
慰めさせてシェイクシェイク 愛の才能で
泣いてくれなきゃ 涸れてしまう 濡れていたい
ねえいいでしょう？
舐め取って 飲み干したいんだだだってば

Mwah!
お願い きみが欲しいの
頼り散らしてシックラブ なんて最高ね
分けてくれなきゃ 君の"痛い"感じていたい 覗いていたい
吸い取って 救いたいんだだだってば

ねえあたし知ってるよ
きみがひとり"涙"してるの知ってるよ
グスングスン凹んでさ 弱音ヒトカラ in the night
朝が来るまで一緒コース もっと泣いたって
何度だって受け止めてあげる
もう我慢しないで出してってば

Monitoring

Hey, I know, girl
I know you're doing "XX" all alone
Trembling and shaking, your voice is leaking out loud
Just be honest, you've been caught, so just say it. Can you hear me?
It's normal, it's normal. Embarrassed? Everyone's just hiding it.

Hey, I know, girl
I know you're crying all alone
Sobbing and feeling down, singing your blues at karaoke in the night
I'll be with you 'til morning comes. Cry even more,
I'll catch your tears every single time.
Don't hold back anymore, let it all out.

Mwah!
Please, I want you
Let me comfort you, shake, shake, with my talent for love
If you don't cry, I'll dry up. I want to stay wet
Hey, is it alright?
I want to lick them up, drink them all down, 'cause I really do

Mwah!
Please, I want you
Lean on me, sick love, it's the best, isn't it?
If you don't share it, I want to feel your "pain"
Hey, is it alright?
I want to suck it out and save you, 'cause I really do

I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see
I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see
I wanna see inside you
I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see
I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see, I wanna see

Hey, I know, girl
I know you're regretting it all alone
My heart races, I won't stop supporting you
Hey, I know, girl
I know you're capable
It's okay to be weak when things are tough, I still love you even then

Mwah!
Please, I want you
Call my name, I'll come to you anytime
You're alone, that's why I sing "You're not alone"
It's alright now
Your solo play is over, 'cause I really do

When you're sick, I'll be by your side
I'm always watching over you, yes, you don't have to be afraid

Mwah!
Please, I want you
Let me comfort you, shake, shake, with my talent for love
If you don't cry, I'll dry up. I want to stay wet
Hey, is it alright?
I want to lick them up, drink them all down, 'cause I really do

Mwah!
Please, I want you
Lean on me, sick love, it's the best, isn't it?
If you don't share it, I want to feel your "pain", I want to peek inside
I want to suck it out and save you, 'cause I really do

Hey, I know, girl
I know you're crying all alone
Sobbing and feeling down, singing your blues at karaoke in the night
I'll be with you 'til morning comes. Cry even more,
I'll catch your tears every single time.
Don't hold back anymore, let it all out