Текст и перевод песни Deco*27 feat. GUMI - Lovrell

Lovrell

Mezamashi kawari no kimi no koe ga juwaki kara
Mata nidone ni sasoikomunda
Okirarenai oyasuminasai
Itsumo to kawaranai asamoyou

Mezamashi kawari no KOOHII
Nagashikonde kimi no moto e isogou
Ma ni awanai?! Gomennasai
Anna ni okoshite kureta no ni

Kyou wa chanto tsutaeyou satou iri no omoi wo
Oh baby

"Kimi to futari sugoshita jikan wo"
"Suki kirai mo, amai mo nigai mo"
"Zenbu matomete taisetsu ni suru yo"
Nante, ietara na

Arukitsukareta kimi wa fuwa fuwa
Genjitsu to yume no aida wo acchi kocchi
Okosanai oyasuminasai
Densha ni yurareru futari no kage

Awayokuba boku no kata ni
Sono chiisa na kao wo azukechatte
Chikazukitai tashikametai
Kimochi no kyori to kami no kaori

Kono mama, eki wo sugite sa kimi wo tsuresaritai na
Oh baby

"Kimi to futari sugoshita jikan wo"
"Suki kirai mo, amai mo nigai mo"
"Zenbu matomete taisetsu ni suru yo"
Chanto, iwanakya na

Hi ga kurete mou sugu de sayonara
Tsutaenakya kore ga saigo no CHANSU nanda
Demo ienai kotoba ga denai
Kao sura mirenai aa, maji yabai

Sonna boku wo mita kimi wa
Niya niya shinagara mo kou iu'nda
"Mou matenai. Gomennasai."
Chokugo ni kasanaru kao to kao

Fui uchi ni takanaru kodou onaji kimochi wo daite
Oh baby

"Kimi to futari sugoshita jikan wo"
"Suki kirai mo, amai mo nigai mo"
"Zenbu matomete taisetsu ni suru yo"
Yatto ieta yo

Kore kara futari susumu jikan ga
Tsurakute mo nigakute mo daijoubu
Sore wo subete amaku shichau mahou wa
Mou motteru kara

Lovrell

Your alarm clock replacement, your voice creeps out from beneath the sheets
And lures me back to sleep
I can't awake, goodnight
Just another ordinary morning

My alarm clock replacement, COFFEE
Lets go and visit you
I'm late?! Sorry
You woke me up so many times

Today I'm going to tell you properly the affection in my sugar-filled thoughts
Oh baby

"The time I spent with just the two of us"
"The likes, dislikes, the sweet and bitter"
"I treasure it all"
I wish I could say

You who has walked so far, light and fluffy
Between reality and dreams, here and there
Don't get angry, goodnight
The two of us sway on the train

If only, I wish
I could rest your little face on my shoulder
I want to get closer, confirm it
The distance in my heart and the scent of your hair

Like this, passing the station, I want to take you away with me
Oh baby

"The time I spent with just the two of us"
"The likes, dislikes, the sweet and bitter"
"I treasure it all"
I have to properly tell you

The sun is setting and soon it'll be goodbye
If I don't tell you, this will be my last CHANCE
But I can't find the words, I can't speak
I can't even look at your face, oh man I'm in real trouble

You look at me like that
Smiling and yet you say
"I can't wait any longer. Sorry."
Our faces overlap

Suddenly your heart races, holding the same feelings
Oh baby

"The time I spent with just the two of us"
"The likes, dislikes, the sweet and bitter"
"I treasure it all"
I finally said it

From now on, the time we spend together
Even if it's painful or bitter, it's alright
Because I already have magic
That will make it all sweet