Текст и перевод песни Deco*27 feat. GUMI - 僕の名前は

僕の名前は

さっきからなんだか呼ばれてるよ
僕の名前はそうじゃないよ
生まれた時から呼ばれているよ
僕の名前はそうじゃないよ
僕の名前は 僕の名前は
僕の名前はどこにもないよ
僕の名前を 僕の名前を
僕の名前を誰も呼ばないように
さっきから何度も呼ばれてるよ？
キミの名前さ、嘘じゃないよ？
さっきはごめんね ええと、君は...
「僕の名前は教えないよ」
僕の名前は 僕の名前は
僕の名前はどこにもないよ
僕の名前を 僕の名前を
僕の名前を誰も呼ばないように
いつからか逃げたのは僕
弱虫になった君の涙
モンブランに染みて
甘党の僕は逃げ出したんだ
僕の名前は...
僕の名前は...
僕の名前は...
僕の 僕の 僕の 僕の
僕の名前は 僕の名前は
僕の名前は隠してきたんだ
僕の名前を 僕の名前を
僕の名前を君だけが呼べるように

Mon nom est

Je sens que tu m'appelles depuis un moment
Ce n'est pas mon nom, tu sais
On me l'a donné dès ma naissance
Ce n'est pas mon nom, tu sais
Mon nom, mon nom
Mon nom n'est nulle part
Mon nom, mon nom
Que personne ne l'appelle
Tu m'appelles sans arrêt depuis un moment ?
C'est ton nom, non ?
Désolée, euh... tu es...
« Je ne te dirai pas mon nom »
Mon nom, mon nom
Mon nom n'est nulle part
Mon nom, mon nom
Que personne ne l'appelle
C'est moi qui ai fui, à un moment
Tes larmes de lâche
Ont imprégné le mont-blanc
Moi, la gourmande, j'ai fui
Mon nom est...
Mon nom est...
Mon nom est...
Mon, mon, mon, mon
Mon nom, mon nom
Je l'ai caché, mon nom
Mon nom, mon nom
Pour que toi seul puisses l'appeler