Текст и перевод песни Deco*27 feat. GUMI - 弱虫モンブラン [Music Video]
ありったけの想いは
Все
мои
чувства
これだけの言葉に
Сводятся
к
этим
словам
愛したけど重いわ
Я
любила,
но
это
тяжело
それだけのことなの？
Это
всё,
что
ты
можешь
сказать?
愛したのは誰だっけ？
Кого
я
любила?
アレほどの時間が
Всё
это
время
消えて、見えなくなった
Исчезло,
стало
невидимым
まだ触れてるハズなのに
Хотя
я
всё
ещё
чувствую
тебя
忘れてしまえば
Если
я
забуду
消える反照
Отражение
исчезнет
本当だって良いと思えないの
Я
не
могу
поверить,
что
это
правда
アタシはまだ弱い虫
Я
всё
ещё
слабый
жучок
コントラクト会議
Контрактное
собрание
アタシはまた
Я
снова
キミの中に堕ちていくの
Падаю
в
тебя
ありったけの想いは
Все
мои
чувства
これだけの言葉に
Сводятся
к
этим
словам
愛したけど重いわ
Я
любила,
но
это
тяжело
それだけのことなの？
Это
всё,
что
ты
можешь
сказать?
愛したのは誰だっけ？
Кого
я
любила?
あれほどの時間が
Всё
это
время
消えて、見えなくなった
Исчезло,
стало
невидимым
まだ触れてるハズなのに
Хотя
я
всё
ещё
чувствую
тебя
麻酔をかけてよ
Дай
мне
анестезию
火照る内声(ないしょう)
Мой
пылающий
секрет
本当だって良いよ
Пусть
это
будет
правдой
戻れないの
Я
не
могу
вернуться
アタシはまた怖くなる
Мне
снова
становится
страшно
モンブランは甘味
Монблан
- это
сладость
裸足のまま
Босыми
ногами
その甘さに溺れたいの
Я
хочу
утонуть
в
этой
сладости
想天(そうだ)キミがいる
Думаю,
ты
здесь
淘汰消えていく
Отбор,
исчезающий
もうアタシはキミに伝えられない
Я
больше
не
могу
тебе
сказать
「キミが死ねばいいよ、今すぐに」
«Лучше
бы
ты
умер,
прямо
сейчас»
本当だっていいと思えないの
Я
не
могу
поверить,
что
это
правда
アタシはまだ弱い虫
Я
всё
ещё
слабый
жучок
コントラクト会議
Контрактное
собрание
アタシはまたキミの中に堕ちていく
Я
снова
падаю
в
тебя
本当だって良いと思いながら
Думая,
что
это
правда
「嘘であって」と願うのは
Желать,
чтобы
это
было
«ложью»
弾き堕した結果
Результат
моего
падения
アタシがまだ弱虫モンブランだったから
Потому
что
я
всё
ещё
слабак
Монблан
君が入ってる
Ты
внутри
меня
繰り返し果てる
Повторяющийся
конец
それに答えようと
Пытаясь
ответить
на
это
アタシは喘ぐの
Я
задыхаюсь
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.