Текст и перевод песни DECO*27 feat. Miku Hatsune - LOVE DISTANCE LONG AFFAIR
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
LOVE DISTANCE LONG AFFAIR
ЛЮБОВЬ НА РАССТОЯНИИ ДОЛГИЙ РОМАН
息を止めます
やっぱ苦しいです
Задерживаю
дыхание,
все
равно
тяжело.
息を吸います
3→2→1
Вдыхаю.
3→2→1.
でも苦しいです
やっぱ苦しいです
Но
всё
равно
тяжело,
все
равно
тяжело.
君がここにいないのは
何でだ
Почему
тебя
здесь
нет?
息が出来ます
僕生きてます
Могу
дышать.
Я
жив.
生きているのに
寂しい
Но,
хоть
и
жив,
мне
одиноко.
でも生きてます
笑って生きてます
Но
я
живу.
Живу
и
улыбаюсь.
君がここにいないのに
何で...?
Хотя
тебя
здесь
нет,
почему...?
ねえ笑っていいよ
ねえ泣いてもいいよ
Эй,
можешь
смеяться,
эй,
можешь
плакать.
ねえ怒っていいよ
好きになっていいよ
Эй,
можешь
злиться,
можешь
влюбиться.
ねえキスしていいよ
ねえ抱いてもいいよ
Эй,
можешь
поцеловать
меня,
можешь
обнять
меня.
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
Эй,
можешь
сделать
меня
только
своим.
キミに会えます
アタシ嬉しいです
Я
могу
видеть
тебя.
Я
рада.
生きているから
寂しい。
Потому
что
я
жива,
мне
одиноко.
時を止めます
とか言ってみます
Остановлю
время,
как
бы
я
сказала.
「どうか」と願います
unteach...
«Пожалуйста»,
молю
я...
unteach...
ねえ笑っていいの?
ねえ泣いてもいいの?
Эй,
можно
мне
смеяться?
Эй,
можно
мне
плакать?
ねえ怒っていいの?
好きになっていいの?
Эй,
можно
мне
злиться?
Можно
мне
влюбиться?
ねえキスしていいの?
ねえ抱いてもいいの?
Эй,
можно
мне
поцеловать
тебя?
Можно
мне
обнять
тебя?
アタシだけのキミにしてもいいのかな...
Можно
мне
сделать
тебя
только
своим?...
ねえ笑っていいよ
ねえ泣いてもいいよ
Эй,
можешь
смеяться,
эй,
можешь
плакать.
ねえ怒っていいよ
好きになっていいよ
Эй,
можешь
злиться,
можешь
влюбиться.
ねえキスしていいよ
ねえ抱いてもいいよ
Эй,
можешь
поцеловать
меня,
можешь
обнять
меня.
ねえ君だけの僕にしてくれていいよ
Эй,
можешь
сделать
меня
только
своим.
「笑ってる。」
"キミだって"
«Ты
улыбаешься».
"Ты
тоже".
「泣いてるの?」
"君だって"
«Ты
плачешь?»
"Ты
тоже".
「好きだよ。」
"僕だって"
«Я
люблю
тебя».
"Я
тебя
тоже".
「また会えるよ。」
"待ってる"
«Мы
ещё
встретимся».
"Жду".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: KOSUKE TERAYAMA (PKA DECO 27)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.