DECO*27 feat. Miku Hatsune - Streaming Heart - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DECO*27 feat. Miku Hatsune - Streaming Heart




あれやこれや言いますが
Я имею в виду, это, это.
どうか探してみせて
Пожалуйста, дай мне найти его.
ウソと本音の間
Между ложью и реальным намерением.
上手く隠しといたんで
Я хорошо его спрятал.
一人じゃダメな同士で
Ты не можешь быть одна.
二人になればハッピー
Счастлив быть вместе.
そのうち二人が嫌で
Мне не нужны двое из них.
「一人がいい」とか言って
Я сказал: "мне нравится один человек".
固定のしようもない感情の
Неподвижного беспомощного чувства.
行き着く先はどこでしょう
Где мы окажемся?
溺れそうになった代償に
Цена утопления.
また酸素を見つけちゃうんだ
Мы снова найдем кислород.
弱虫だね
Ты слабак.
堕ちることが
Ты можешь упасть.
心地良くてさ
Это удобно.
アイマイにしたいのさ
Я хочу быть хорошим человеком.
好きでいたって
Он сказал, что ему это нравится.
歪んでく内声(ないしょう)
Искаженный внутренний голос (не Шу)
アイマイにしたいのさ
Я хочу быть хорошим человеком.
嫌いになってしまえたら 大成功
Если тебе это не нравится, это огромный успех.
一人じゃダメな同士で
Ты не можешь быть одна.
二人になればハッピー
Счастлив быть вместе.
そのうち二人が嫌で
Мне не нужны двое из них.
「一人がいい」とか言って
Я сказал: "мне нравится один человек".
どうせなら僕がもう一人
В любом случае, я другой.
いたならそれはそれでハッピーだ
Если бы это было так, это было бы так счастливо.
今日は僕が女の子
Сегодня я девушка.
演じ合ってバカみたいにさ
Ты ведешь себя, как дурак.
エゴママだと知りながらも
Даже если я знаю, что она эгоистка.
ヤメラレナイのさ
Вы все, Ренай.
アイマイにしたいのさ
Я хочу быть хорошим человеком.
好きでいたって 歪んでく内声(ないしょう)
Внутренний голос, который искажается, если вам это нравится (не Шу)
アイマイにしたいのさ
Я хочу быть хорошим человеком.
嫌いになってしまえたら成功
Если тебе это не нравится, это успех.
バイバイをしたいのさ
Я хочу сделать это.
僕でいたって 楽しくないんだ
Мне не весело быть собой.
大概にしたいのさ
Я хочу сделать это по большей части.
もう... もう... もう...
уже ... уже ... уже ... уже...
あれやこれや言いました
Вот, что я сказал.
どうか探してみせて
Пожалуйста, дай мне найти его.
ウソと本音の間
Между ложью и реальным намерением.
上手く隠しといたんで
Я хорошо его спрятал.





Авторы: Kosuke Terayama (pka Deco 27)


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.