RT - DECO*27 перевод на русский

RT

びっくりしたんだ いきなりだったから
まさか君も僕を... なんて思いもしなかったから
嬉しくて何回も ループしてるんだ
"「好きよ」「好きよ」「好きよ」"
もうどうしたらいいか分かんない

これは魔法? 呪い? そこら辺の類
寝れないよ いつもより心臓がうるさい
ああきっと 僕の方が君のこと好きだ

ねえねえ 教えてよ
君は僕のどこが好きなの?
ねえねえ 教えてよ
赤い糸の結び方 いいでしょ?

何度目だろう 君の言葉繰り返す
"愛の相性教えてよ"
何度言っても色褪せないんだ 君の言葉

ねえねえ 教えてよ
好きの気持ちどれくらいなの?
ねえねえ 教えてよ
赤い糸は解けないんでしょ?

これは魔法? 呪い? そこら辺の類
寝れなくて いつも君のことを想うよ
加速するこの気持ち 君のこと大好きだ

ねえねえ教えてよ
君は僕のどこが好きなの?
ねえねえ 教えてよ
赤い糸の結び方

「ダメ」

そんじゃあ 教えるよ
僕は君のどこが好きかを
そっから 教えてよ
赤い糸の結び方 いいでしょ?

ねえねえ 教えてよ

RT

Я так растерялся, это было так внезапно,
Я и подумать не мог, что ты тоже чувствуешь...
Я так рад, что прокручиваю это снова и снова,
"«Люблю», «Люблю», «Люблю»"
Я уже не знаю, что делать.

Это что, магия? Проклятие? Что-то подобное...
Не могу уснуть, сердце бьётся громче обычного.
Ах, наверное, я люблю тебя сильнее.

Эй, эй, скажи мне,
Что тебе во мне нравится?
Эй, эй, скажи мне,
Красная нить судьбы — хороший узел, да?

Сколько раз уже? Повторяю твои слова,
"Расскажи мне о совместимости в любви",
Сколько ни говори — они не тускнеют, твои слова.

Эй, эй, скажи мне,
Насколько сильны твои чувства?
Эй, эй, скажи мне,
Красная нить не развяжется, правда?

Это что, магия? Проклятие? Что-то подобное...
Не могу уснуть, всё время думаю о тебе,
Эти чувства ускоряются — я так люблю тебя.

Эй, эй, скажи мне,
Что тебе во мне нравится?
Эй, эй, скажи мне,
Как завязать красную нить?

«Нельзя»

Ну тогда я расскажу,
Что мне в тебе нравится,
А потом ты мне скажешь,
Красная нить судьбы — хороший узел, да?

Эй, эй, скажи мне...