Текст и перевод песни Deco*27 feat. とぴ - 未来世

未来世

いつか君に言いたかったこと
確かこれで全部だと思うけど
たぶんまたたくさん出てくる
置き去りの歌を 同じように
歌うんだろうな
僕の歌を聴いては泣く
君はどこに行ったんだろう
君の歌を聴いては泣く
僕はここにいるよ
僕の歌を聴いては泣く
君は先に逝ったんだろう
君の歌を聴きたいから
僕もそこに逝こうかな
いないいないいないいないいない
どれくらい待てばいいの?
どれくらい泣けばいいの?
これくらいツライなら もう終わろうかな
積み上げたこの時間を
こみ上げるこの涙が
悲しい温度にするなら 絶て絶て
僕の歌を聴いては泣く
君はどこに行ったんだろう
君の歌を聴きたいから
僕もそこに逝くよ
いないいないいないいないいない
いないいないいないいないいない
これくらい待てばいいよ
これくらい泣けばいいよ
答えが返ってきても もう遅いよ
積み上げたこの時間を
もう一度その涙で 繰り返そう
でももう手遅れなの
いつか君に言いたかったこと
明後日生まれてくる君に歌うよ

The Future World

Something I've always wanted to tell you,
I think this is all of it.
But probably more will come
And like the songs I've left behind
I'll probably keep singing them
You cried as you listened to my song
I wonder where you've gone.
I cry as I listen to your song
I'm still here
You cried as you listened to my song
I guess you went ahead
I want to hear you sing
I think I'll come there, too.
Not here, not here, not here, not here, not here
How long should I wait?
How much should I cry?
If it's this painful, I think I'll just end it.
This time I've spent,
These rising tears,
If they're only going to make me sad, stop, stop.
You cried as you listened to my song
I wonder where you've gone.
I want to hear you sing
I'm coming there, too.
Not here, not here, not here, not here, not here
Not here, not here, not here, not here, not here
This is how long you should wait.
This is how much you should cry.
Even if I get an answer, it's too late.
This time I've spent,
Let me go through it again with these tears.
But it's already too late.
Something I've always wanted to tell you,
I'll sing it to you when you're born the day after tomorrow.