ストリーミングハート - DECO*27 feat.初音ミク feat. Miku Hatune перевод на русский

ストリーミングハート

彼や是や言いますが
どうか探してみせて
ウソと本音の間
上手く隠しといたんで

一人じゃ駄目な同士で
二人になればハッピー
其の内二人が嫌で
「一人がいい」とか言って

固定のしようもない感情の
行き着く先は何処でしょう
溺れそうになった代償に
又酸素を見つけちゃうんだ

弱虫だね 堕ちることが
心地良くてさ

アイマイにしたいのさ
好きでいたって
歪んでく内声
アイマイにしたいのさ
嫌いになってしまえたら
大成功

Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh

一人じゃ駄目な同士で
二人になればハッピー
其の内二人が嫌で
「一人がいい」とか言って

どうせなら 僕がもう一人
いたなら 其れは其れでハッピーだ
今日は僕が女の子
演じ合って馬鹿みたいにさ

エゴママだと 知りながらも
ヤメラレナイのさ

アイマイにしたいのさ
好きでいたって
歪んでく内声
アイマイにしたいのさ
嫌いになってしまえたら
成功

バイバイをしたいのさ
僕でいたって
楽しくないんだ
大概にしたいのさ
もう、もう、もう...
あぁー！

Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh-oh
Yeah, yeah, oh-oh

彼や是や言いました
どうか探してみせて
ウソと本音の間
上手く隠しといたんで

Стримингующее сердце

Они говорят о нём и о ней,
но прошу, поищи, покажи мне,
между ложью и правдой,
я хорошо спрятал это, правда.

Невозможно быть счастливым одному,
если мы вдвоём, то всё хорошо.
Но однажды вдвоём станет невыносимо,
и ты скажешь: «Лучше одному».

Невозможно найти постоянные чувства,
и куда приведет эта дорога?
В обмен на то, чтобы не утонуть,
я снова нахожу кислород.

Я слабак, ведь так приятно
падать и падать...

Я хочу, чтобы всё было неясно,
даже если мне нравится,
мой внутренний голос искажается.
Я хочу сделать это нечётким,
если бы я смог тебя возненавидеть,
это был бы большой успех!

Да, да, о-о-о
Да, да, о-о-о
Да, да, о-о-о
Да, да, о-о

Невозможно быть счастливым одному,
если мы вдвоём, то всё хорошо.
Но однажды вдвоём станет невыносимо,
и ты скажешь: «Лучше одному».

В конце концов, если бы я был ещё одним мужчиной,
то и это сделало бы нас счастливыми.
Сегодня я буду девушкой,
и это глупо, мы будем играть.

Я знаю, что это эгоистично и болезненно,
но я не могу остановиться.

Я хочу, чтобы всё было неясно,
даже если мне нравится,
мой внутренний голос искажается.
Я хочу сделать это нечётким,
если бы я смог тебя возненавидеть,
это был бы успех!

Я хочу попрощаться!
Даже если я есть ты,
это не так весело.
Я хочу, чтобы это было не так уж и много,
уже, уже, уже...
Ааа!

Да, да, о-о-о
Да, да, о-о-о
Да, да, о-о-о
Да, да, о-о
Да, да, о-о-о
Да, да, о-о-о
Да, да, о-о-о
Да, да, о-о

Они говорили о нём и ней,
но прошу, поищи, покажи мне,
между ложью и правдой,
я хорошо спрятал это, верно.