Текст и перевод песни Deco*27 feat. 初音ミク - 愛言葉 (i-dep 2467 Remix)

愛言葉 (i-dep 2467 Remix)

Itsumo boku no kodomo ga
Osewa ni natte iru you de
Kiite kureta anata kata ni
Kansha, kansha
Kono goen o isshou de wasurenai uchi ni
Uchi ni himeta omoi to tomo ni
Uta ni shite mimashita
Ai-kotoba wa "ai ga too arigatou"
Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Suki toka kirai toka mata utau ne
Ima kimi ga suki de
Teka kimi ga suki de
Mushiro kimi ga suki de
Konna baka na boku o kimi wa suki de
Aishite kurete
Konna uta kiite naite kurete
Arigatou
Itsuka boku no kodomo ga juumansai no tanjoubi
Mukaeta toki, iwatte kurete sankyuu mashita
Kono goen wa isshou de kagirareta jikan de
Umareru kyoku to shi ni nosete
Kimi ni todokeru yo
Kore kara mo douka yoroshiku ne
Boku toka kimi toka koi toka ai toka
Suki toka kirai toka mada tarinai?
Jaa
'Kinou nani tabeta?'
'Nani shiteta?'
'Nankai boku no koto omoidashita?'
Konna koto hanashite miyou ka!
'Kimi tabeta?' Baka
'Nani shiteta?' Baka
'Kimi no koto nanka wasurechatta yo?' Baka
Kimi ga suki de
Tte iu no wa uso de
Honto wa daisuki de
Kizu tsuketakunakute
Demo
Kimi ga suki de
Aishite kurete
'Konna uta atta ne' tte
Kimi to waraitainda
Boku mitai na kimi
Kimi mitai na boku
Niteru kedo chigatte
Chigatteru kara niteru
Suki da yo to iu tabi ni
Fueru suki no kimochi wa
Boku kara takusan no kimi e no
A i ko to ba

愛言葉 (i-dep 2467 Remix)

Tu es toujours comme un enfant pour moi
Comme si j'étais à tes côtés et que je m'occupais de toi
Merci, merci à vous qui m'écoutez
Reconnaissance, reconnaissance
Avant que je n'oublie ce moment pour toujours
Avec mes pensées cachées
J'en ai fait une chanson
Les mots d'amour sont "je t'aime tellement"
Moi, toi, l'amour, les sentiments
J'aime, je n'aime pas, je vais continuer à le chanter
Maintenant je t'aime
En fait, je t'aime
Non, je t'aime
Tu m'aimes, moi qui suis un idiot
En m'aimant
En écoutant mes chansons et en pleurant
Merci
Un jour, quand mon enfant fêtera ses dix-huit ans
Je te remercierai de l'avoir élevé
Cette voix sera limitée dans le temps
Je la ferai naître et la ferai mourir en chanson
Pour te l'apporter
Compte sur moi à l'avenir aussi
Moi, toi, l'amour, les sentiments
J'aime, je n'aime pas, c'est encore trop peu ?
Alors
'Qu'as-tu mangé hier ?
'Qu'as-tu fait ?
'Combien de fois as-tu pensé à moi ?
Et si on parlait de ça !
Baka ! 'Toi, tu as mangé ?'
Baka ! 'Toi, tu as fait quoi ?'
Baka ! 'Toi, tu as oublié que j'existais ?'
Je t'aime
C'est un mensonge de dire
En réalité, je t'aime beaucoup
Je ne voulais pas te blesser
Mais
Je t'aime
En m'aimant
'On avait un chanson comme ça'
Je veux rire avec toi
Toi qui es comme moi
Moi qui suis comme toi
Semblables mais différents
C'est parce qu'on est différents qu'on se ressemble
À chaque fois que je dis que je t'aime
Les sentiments d'amour grandissent
De moi vers toi, innombrables
M o t s d' a m o u r